Stránky si právě
prohlíží
1265 lidí
Celkem návštěvníků
20153961
|
|
Komentáře k filmu
|
| Arsiméné, přidáno 14.11. 2002 22:38:16 | Já si taky myslím, že překlad je super - už jen ta jména v Hobitíně jsou vymyšlena geniálně. A sloh patřičně vznešený, ale i prostý, když je potřeba. Jen ty básničky jsou trochu volně, ale to asi jinak nejde.
| | | Jan Belcarnen Čeřovský, přidáno 14.11. 2002 22:38:04 | Inquisitor: Ruský překlad LOTRa je IMHO také výborný. To, čeho jsi sem dala úryvek, je amatérsky překlad filmu od maníků co to šířili v rusku po internetu ...
| | | Inquisitor, přidáno 14.11. 2002 12:11:56 | To je věc názoru, já sem se místy nudila:o((( ale to nemění fakt, že je to jedna z nejlepších knížek, co sen četla.
Mám te''d v ruce ruský překlad a můžu říct, že oni tam zmrvili, co se dalo. Sice je to film, ale ukázka:
Svět je pokřivený,
namáčím to ve vodě.
Vidím to v očích,
inhaluji to ve vzduchu...
To je pěkně vadný, musíte uznat
| | | Jan Belcarnen Čeřovský, přidáno 13.11. 2002 23:47:37 | Já si zase myslím, že Pošustové překlad je výborný. Docela se mu daří zachovat velkou část poetiky Tolkienova jazyka
| | | Inquisitor, přidáno 13.11. 2002 13:43:45 | Četli jste někdo Lotra v originále? Jenom že ten překlad je o proti originálu úplná fraška ( odpušťte )
Třeba Potter se dostal do výborných rukou Medkovi tleskám
| | | Squash, přidáno 13.11. 2002 13:41:25 | Lenko a Arwen, nebojte se NAPÍŠU!!!!!!!
| | | Squash, přidáno 13.11. 2002 13:11:29 | Jo, Elijah byl roztomilej
| | | Beruska, přidáno 12.11. 2002 11:01:02 | Ahojky lidicky!
Ta Fakulta byla dost dobra, skoda ze jsem si to nenahrala. Frodo zase zachranoval svet. Sice mam radsi Samika Krepelku, ale tenhle je taky dobrej. Nechcete si nekdo se mnou psat o Lotrovi? Napiste na e-mail Lenkabal@centrum.cz
| | | Jan Belcarnen Čeřovský, přidáno 9.11. 2002 16:41:42 | Joko, fakulta je dobrá švanda :) Nadrogovaný Elijah je skvělý :o)
| | | ŠUNKA, přidáno 9.11. 2002 14:02:02 | Viděli jste Fakultu? Byla včera na nově a hraje tam Elijah
| |
[ Předchozí ] [ Další ]
[ 1 - 10 ][ 11 - 20 ][ 21 - 30 ][ 31 - 40 ][ 41 - 50 ][ 51 - 60 ][ 61 - 70 ][ 71 - 80 ][ 81 - 90 ][ 91 - 100 ][ 101 - 110 ][ 111 - 120 ][ 121 - 130 ][ 131 - 140 ][ 141 - 150 ][ 151 - 160 ][ 161 - 170 ][ 171 - 180 ][ 181 - 190 ][ 191 - 200 ][ 201 - 210 ][ 211 - 220 ][ 221 - 230 ][ 231 - 240 ][ 241 - 250 ][ 251 - 260 ][ 261 - 270 ][ 271 - 280 ][ 281 - 290 ][ 291 - 300 ][ 301 - 310 ][ 311 - 320 ][ 321 - 330 ][ 331 - 340 ][ 341 - 350 ][ 351 - 360 ][ 361 - 370 ][ 371 - 380 ][ 381 - 390 ][ 391 - 400 ][ 401 - 410 ][ 411 - 420 ][ 421 - 430 ][ 431 - 440 ][ 441 - 450 ][ 451 - 460 ][ 461 - 470 ][ 471 - 480 ][ 481 - 490 ][ 491 - 500 ][ 501 - 510 ][ 511 - 520 ][ 521 - 530 ][ 531 - 540 ][ 541 - 550 ][ 551 - 560 ][ 561 - 570 ][ 571 - 580 ][ 581 - 590 ][ 591 - 600 ][ 601 - 610 ][ 611 - 620 ][ 621 - 630 ][ 631 - 640 ][ 641 - 650 ][ 651 - 660 ][ 661 - 670 ][ 671 - 680 ][ 681 - 690 ][ 691 - 700 ][ 701 - 710 ][ 711 - 720 ][ 721 - 730 ][ 731 - 740 ][ 741 - 750 ][ 751 - 760 ][ 761 - 770 ][ 771 - 780 ][ 781 - 790 ][ 791 - 800 ][ 801 - 810 ][ 811 - 820 ][ 821 - 830 ][ 831 - 840 ][ 841 - 850 ][ 851 - 860 ][ 861 - 870 ][ 871 - 880 ][ 881 - 890 ][ 891 - 900 ][ 901 - 910 ][ 911 - 920 ][ 921 - 930 ][ 931 - 940 ][ 941 - 950 ][ 951 - 960 ][ 961 - 970 ][ 971 - 980 ][ 981 - 990 ][ 991 - 1000 ][ 1001 - 1010 ][ 1011 - 1020 ][ 1021 - 1030 ][ 1031 - 1040 ][ 1041 - 1050 ][ 1051 - 1060 ][ 1061 - 1070 ][ 1071 - 1080 ][ 1081 - 1090 ][ 1091 - 1100 ][ 1101 - 1110 ][ 1111 - 1120 ][ 1121 - 1130 ][ 1131 - 1140 ][ 1141 - 1150 ][ 1151 - 1160 ][ 1161 - 1170 ][ 1171 - 1180 ][ 1181 - 1190 ][ 1191 - 1200 ][ 1201 - 1210 ][ 1211 - 1220 ][ 1221 - 1230 ][ 1231 - 1240 ][ 1241 - 1250 ][ 1251 - 1260 ][ 1261 - 1270 ][ 1271 - 1280 ][ 1281 - 1290 ][ 1291 - 1300 ][ 1301 - 1310 ][ 1311 - 1320 ][ 1321 - 1330 ][ 1331 - 1340 ][ 1341 - 1350 ][ 1351 - 1360 ][ 1361 - 1370 ][ 1371 - 1380 ][ 1381 - 1390 ][ 1391 - 1400 ][ 1401 - 1410 ][ 1411 - 1420 ][ 1421 - 1430 ][ 1431 - 1440 ][ 1441 - 1450 ][ 1451 - 1460 ][ 1461 - 1470 ][ 1471 - 1480 ][ 1481 - 1490 ][ 1491 - 1495 ]
|
|
|
27.1. 2009
Pokud o tom náhodou ještě nevíte, tak 28. května bude v Praze zahrána Symfonie Pán prstenů! Detaily najdete a lístky můžete objednávat ZDE
9.4. 2008
Na adrese www.lotrcon.cz najdete pozvánku na letošní LOTRcon ve dnech 27.6 - 29.6 2008, pásma na téma nejen Pán prstenů jako součásti Festivalu Fantazize.
5.3. 2007
Máte radi fantasy a sci-fi? Baví Vás história Slovanov? Ste blázni do mangy a anime? Alebo si chcete len prísť vyskúšať DDR či Sing Star ? Ak ste aspoň na jednu otázku odpovedali pozitívne, potom niet lepšej voľby ako navštíviť Slavcon 2007. Pestrý trojdňový program len za 200 Sk v predpredaji a za 250 Sk na mieste. Pre bližsie informácie navštívte stránku www.slavcon.arda.sk, kde sa môžete priamo zaregistrovať. (akci pořádá Spoločenstvo Tolkiena, kon
15.11. 2005
Dne 17.11.2005 od 14h se v sále HAMU uskuteční koncert Pražského Filmového Orchestru (viz. malá recenze). I tentokrát je krom hudby J. Williamse připravena The Lord of the Rings Trilogy Howarda Shorea. Více informací na stránkách PFO
10.1. 2005
Palace Cinemas Slovanský dům mají na programu maraton všech rozšířených verzí Pána prstenů. Bohužel startuje o půlnoci z 18. na 19. ledna (úterý na středu), což při dvanácti hodinách filmu není dvakrát ideální čas. Tohle rozhodně není poslední příležitost, takže se nemusíte snažit zlikvidovat v takto nelidský termín a v klidu můžete počkat. A nebo zajít jen na rozšířený Návrat krále...
|
| ... všechny zprávičky |
Upozornit na nové články
Více informací zde
|
|
