Galadrijel, přidáno 5.3. 2002 14:22:25 |
Jestli to bude dabovaný,tak to bude blbý.Tím se to celý zkazí.Ty hlaasky jsou tam uuplne super..A urcite to budou dabovat nejaky paka:-(((
|
|
Cerf, přidáno 5.3. 2002 13:51:41 |
V originále je to super. Dabing jen překryje ten skvělý jazyk a výslovnost. Asi to bude chudá náhražka.
|
|
Eorl Mladý, přidáno 5.3. 2002 13:31:10 |
Ja bych těch 5 hodin dal na CD a pouštěl bych si je furt dokola:-)
|
|
Eorl Mladý, přidáno 5.3. 2002 13:29:32 |
No dabing asi dobrej nebude, ale mám kamaráda dyslektika a ten NEMOHL jít na film protože by ty titulky nepřečetl.Problém, co?? Jak nadabujou Elronda v srdci Hory jak řve na Isildura?? To nejde.
|
|
veru, přidáno 5.3. 2002 11:20:30 |
My God, s tim dabingem je to spatny for, ne? Jelikoz nemam dost dobry pocitac ani DVD prehravac, jsem na VHS odkazana a v pripade dabingu si to necham poslat z Anglie nebo pres naky e-shop, stejne uz to umim nazpamet, tak na co titulky...
Eva: souznim s tebou ohledne Boromira
Eva, Ruby: na oficialkach je takovej monolog Billy Boida, neco jako "About differences between hobbits and men" a tam si jeho potouchlou anglictinu muzete z plna hrdla vychutnat :o)))))
|
|
Ruby, přidáno 5.3. 2002 9:01:42 |
Eva: Pipina hraje Skot, takže mluví se skotským přízvukem. Někde jsem četla nějakou poznámečku, že tak mluví i v civilu a že to zní naprosto roztomile :o)
To jen tak na okraj :o)
Na dabing se vyloženě netěšim, ale na druhou stranu jsem zvědavá. Jestli budu mít možnost, tak si to jednou v češtině poslechnu, jen tak pro srovnání...
|
|
Verunka, přidáno 5.3. 2002 8:41:04 |
Ja jsem slyšela,že to 5 hodinovej nesestřihanej film a bude u nas za 3 mesice. Taky doufam že nedabovyny ale kdo by se dělal s 5-ti hodinovym filmem?
Snad budou tak liní a vyserou se na dabing...
|
|
Ichael, přidáno 4.3. 2002 22:43:38 |
Dabing? Jak chtěj dabovat Nazguly nebo Galadriel? Nemaj šanci! To zas bude zprasený... Všichni známe kvalitu českého sf a f dabingu...
|
|
oko, přidáno 4.3. 2002 21:49:06 |
Kamos mi tvrdil, ze existuje skoro sesti hodinova nesestrihana verze Spolecenstva. Nevite, co je na tom pravdy??
|
|
......., přidáno 4.3. 2002 21:25:10 |
jen at to nedabujou...pak to budou davat v kine dabovany a na to uz teda fakt nepudu.. nemuzem sepsat petici?
asi ne co ... vzdyt to tema proflaklejma a naprosto neidentickejma hlasama poserou! prsten uz nebude rikat to uzasny Aragornn a Froudoo.. vzdyt to nikdo nedokaze zopakovat tak uzasne
|
|