Stránky si právě
prohlíží
815 lidí
Celkem návštěvníků
8602030
|
|
Nejen o víně vážně i nevážně...
Komentáře k filmu
|
| Míšánek, přidáno 6.3. 2002 6:55:05 | Ta petice, podle mého názoru, nebude mít smysl. Distributor filmu bude chtít především vydělat prachy - tak už to v životě chodí. A 90% lidí, co film vidělo, by si na videokazetě titulkovanou verzi nikdy nekoupili. Bohužel, je to tak. My fanouškové budeme jen rádi, když na dabingu bude spolupracovat Stanislava Pošustová a když pak ve filmu neuslyšíme starý známý profláknutý herce, mimochodem tak oblíbené u většiny národa...
| | | Jan Belcarnen Čeřovský, přidáno 5.3. 2002 22:08:30 | Eva: určitě ano. http://www.filmcity.cz - řekl bych, že se pokusí zajistit i originální dodávky.
Petice ohledně dabingu: pokud to někdo zorganizujete, rád vám to na webu technicky zaštítím a udělám propagaci. Ale sám to organizovat nebudu.
| | | Aahzmandius, přidáno 5.3. 2002 21:04:28 | Ichaeli: Už jsem to říkal, Nazghůly bude dabovat Luďa Sobotů :*--))
| | | Ingrid, přidáno 5.3. 2002 21:03:17 | Co na to říkám ? Že půjdu raději znovu na originál do kina.
| | | Eva, přidáno 5.3. 2002 19:26:36 | Ruby:Aha,no ale bylo to blízko. On má takovej rozkošnej přízvuk-ten asi těžko někdo napodobí...
Láďa:My nemluvíme o překladu(ten bude určitě dobrej),ale o nemožnosti ten film nadabovat. Podle mě ztratí část svého kouzla. Když se zaposlucháš do originálu slyšíš jak jednotlivé národy mluví jinak a ta nádherná intonace... Dabing to prostě zkazí.
Belcarnen(nebo kdokoliv jiný):Nevíte zda by bylo možno ten film sehnat v Aj,ale na VHS,protože DVD je mi na nic.
| | | Láďa, přidáno 5.3. 2002 19:03:07 | Lidi netrapte se tolik tím dabingem, uznávám, že na VHS by to byl problém, tam by měli být jen titulky, na DVD (také mechaniku zatím nemám)ne, protože tam si ho můžete vypnout, podobně jako titulky. Bohužel s dabingem sci-fi a fantasy u nás velká skušenost není (ale jak by ji také mohli získat). Je možné prostě nedabovat, ale pokud jde o titulky tak ty samozřejmě 97% neanglosas. publika potřebuje. Teď nemluvím o PP, ale obecně, titulky u filmu mají proti dabingu i nevýhody, slyšíte sice původní hlasy, ale přichazíte o plnou soustředěnost na obraz a děj, protože čtete. Argument, že je možné se naučit perf. anglicky je pravdivý, ale nic neřeší. Jsou i jiné jazyky z a do kterých se překládá. Co teprve když se dabuje čínština. S Koljou do angl. to nebylo jednoduché ani s titulky a já si můžu třeba myslet, že Seifrtovi básně o mamince nikdy nebudou v angl. tak krásné jako v češtině, ale kdyby ho nepřekládali, těžko by dostal Nobelovu cenu. Takže to s tím vychutnáváním v originále (mám na mysli sám text) netřeba přehánět. Navíc si myslím, že zrovna úroveň překladu Tolkiena do češtiny bude patřit výrazně k nadprůměru (díky S.Pošustové) vzhledem k dalším jazykům.
| | | archenemy, přidáno 5.3. 2002 18:21:36 | oko: jo existuje nesestrihana 5h verze, ale nevi se, jestli se vyda.
| | | Lucík, přidáno 5.3. 2002 16:02:36 | Panebože!!!!to je hrůza!s tím se musí dát něco dělat ne?Já jsem pro cokoli (téměř).Myslím, že jakejkoli protest by se setkal s podporou!!!To nám přece nemůžou udělat!
| | | Lollitka, přidáno 5.3. 2002 15:00:51 | Belcarene, my chceme petici! To nám přece nemůže nějakej pitomej distributor udělat! Vždyť DVD přehrávač má dost málo lidí. To máme poslouchat Zawadskou, Jagelku, Šťastnýho nebo Dlouhýho? :-((((((((
| | | Galadrijel, přidáno 5.3. 2002 14:22:25 | Jestli to bude dabovaný,tak to bude blbý.Tím se to celý zkazí.Ty hlaasky jsou tam uuplne super..A urcite to budou dabovat nejaky paka:-(((
| |
[ Předchozí ] [ Další ]
[ 1 - 10 ][ 11 - 20 ][ 21 - 30 ][ 31 - 40 ][ 41 - 50 ][ 51 - 60 ][ 61 - 70 ][ 71 - 80 ][ 81 - 90 ][ 91 - 100 ][ 101 - 110 ][ 111 - 120 ][ 121 - 130 ][ 131 - 140 ][ 141 - 150 ][ 151 - 160 ][ 161 - 170 ][ 171 - 180 ][ 181 - 190 ][ 191 - 200 ][ 201 - 210 ][ 211 - 220 ][ 221 - 230 ][ 231 - 240 ][ 241 - 250 ][ 251 - 260 ][ 261 - 270 ][ 271 - 280 ][ 281 - 290 ][ 291 - 300 ][ 301 - 310 ][ 311 - 320 ][ 321 - 330 ][ 331 - 340 ][ 341 - 350 ][ 351 - 360 ][ 361 - 370 ][ 371 - 380 ][ 381 - 390 ][ 391 - 400 ][ 401 - 410 ][ 411 - 420 ][ 421 - 430 ][ 431 - 440 ][ 441 - 450 ][ 451 - 460 ][ 461 - 470 ][ 471 - 480 ][ 481 - 490 ][ 491 - 500 ][ 501 - 510 ][ 511 - 520 ][ 521 - 530 ][ 531 - 540 ][ 541 - 550 ][ 551 - 560 ][ 561 - 570 ][ 571 - 580 ][ 581 - 590 ][ 591 - 600 ][ 601 - 610 ][ 611 - 620 ][ 621 - 630 ][ 631 - 640 ][ 641 - 650 ][ 651 - 660 ][ 661 - 670 ][ 671 - 680 ][ 681 - 690 ][ 691 - 700 ][ 701 - 710 ][ 711 - 720 ][ 721 - 730 ][ 731 - 740 ][ 741 - 750 ][ 751 - 760 ][ 761 - 770 ][ 771 - 780 ][ 781 - 790 ][ 791 - 800 ][ 801 - 810 ][ 811 - 820 ][ 821 - 830 ][ 831 - 840 ][ 841 - 850 ][ 851 - 860 ][ 861 - 870 ][ 871 - 880 ][ 881 - 890 ][ 891 - 900 ][ 901 - 910 ][ 911 - 920 ][ 921 - 930 ][ 931 - 940 ][ 941 - 950 ][ 951 - 960 ][ 961 - 970 ][ 971 - 980 ][ 981 - 990 ][ 991 - 1000 ][ 1001 - 1010 ][ 1011 - 1020 ][ 1021 - 1030 ][ 1031 - 1040 ][ 1041 - 1050 ][ 1051 - 1060 ][ 1061 - 1070 ][ 1071 - 1080 ][ 1081 - 1090 ][ 1091 - 1100 ][ 1101 - 1110 ][ 1111 - 1120 ][ 1121 - 1130 ][ 1131 - 1140 ][ 1141 - 1150 ][ 1151 - 1160 ][ 1161 - 1170 ][ 1171 - 1180 ][ 1181 - 1190 ][ 1191 - 1200 ][ 1201 - 1210 ][ 1211 - 1220 ][ 1221 - 1230 ][ 1231 - 1240 ][ 1241 - 1250 ][ 1251 - 1260 ][ 1261 - 1270 ][ 1271 - 1280 ][ 1281 - 1290 ][ 1291 - 1300 ][ 1301 - 1310 ][ 1311 - 1320 ][ 1321 - 1330 ][ 1331 - 1340 ][ 1341 - 1350 ][ 1351 - 1360 ][ 1361 - 1370 ][ 1371 - 1380 ][ 1381 - 1390 ][ 1391 - 1400 ][ 1401 - 1410 ][ 1411 - 1420 ][ 1421 - 1430 ][ 1431 - 1440 ][ 1441 - 1450 ][ 1451 - 1460 ][ 1461 - 1470 ][ 1471 - 1480 ][ 1481 - 1490 ][ 1491 - 1500 ][ 1501 - 1510 ][ 1511 - 1520 ][ 1521 - 1530 ][ 1531 - 1540 ][ 1541 - 1550 ][ 1551 - 1560 ][ 1561 - 1570 ][ 1571 - 1580 ][ 1581 - 1590 ][ 1591 - 1600 ][ 1601 - 1610 ][ 1611 - 1620 ][ 1621 - 1630 ][ 1631 - 1640 ][ 1641 - 1650 ][ 1651 - 1660 ][ 1661 - 1670 ][ 1671 - 1680 ][ 1681 - 1690 ][ 1691 - 1700 ][ 1701 - 1710 ][ 1711 - 1720 ][ 1721 - 1730 ][ 1731 - 1740 ][ 1741 - 1750 ][ 1751 - 1760 ][ 1761 - 1770 ][ 1771 - 1780 ][ 1781 - 1790 ][ 1791 - 1800 ][ 1801 - 1810 ][ 1811 - 1820 ][ 1821 - 1830 ][ 1831 - 1840 ][ 1841 - 1850 ][ 1851 - 1860 ][ 1861 - 1870 ][ 1871 - 1871 ]
|
|
|
27.1. 2009
Pokud o tom náhodou ještě nevíte, tak 28. května bude v Praze zahrána Symfonie Pán prstenů! Detaily najdete a lístky můžete objednávat ZDE
9.4. 2008
Na adrese www.lotrcon.cz najdete pozvánku na letošní LOTRcon ve dnech 27.6 - 29.6 2008, pásma na téma nejen Pán prstenů jako součásti Festivalu Fantazize.
5.3. 2007
Máte radi fantasy a sci-fi? Baví Vás história Slovanov? Ste blázni do mangy a anime? Alebo si chcete len prísť vyskúšať DDR či Sing Star ? Ak ste aspoň na jednu otázku odpovedali pozitívne, potom niet lepšej voľby ako navštíviť Slavcon 2007. Pestrý trojdňový program len za 200 Sk v predpredaji a za 250 Sk na mieste. Pre bližsie informácie navštívte stránku www.slavcon.arda.sk, kde sa môžete priamo zaregistrovať. (akci pořádá Spoločenstvo Tolkiena, kon
15.11. 2005
Dne 17.11.2005 od 14h se v sále HAMU uskuteční koncert Pražského Filmového Orchestru (viz. malá recenze). I tentokrát je krom hudby J. Williamse připravena The Lord of the Rings Trilogy Howarda Shorea. Více informací na stránkách PFO
10.1. 2005
Palace Cinemas Slovanský dům mají na programu maraton všech rozšířených verzí Pána prstenů. Bohužel startuje o půlnoci z 18. na 19. ledna (úterý na středu), což při dvanácti hodinách filmu není dvakrát ideální čas. Tohle rozhodně není poslední příležitost, takže se nemusíte snažit zlikvidovat v takto nelidský termín a v klidu můžete počkat. A nebo zajít jen na rozšířený Návrat krále...
|
| ... všechny zprávičky |
Upozornit na nové články
Více informací zde
|
|
