No dabing asi dobrej nebude, ale mám kamaráda dyslektika a ten NEMOHL jít na film protože by ty titulky nepřečetl.Problém, co?? Jak nadabujou Elronda v srdci Hory jak řve na Isildura?? To nejde.
My God, s tim dabingem je to spatny for, ne? Jelikoz nemam dost dobry pocitac ani DVD prehravac, jsem na VHS odkazana a v pripade dabingu si to necham poslat z Anglie nebo pres naky e-shop, stejne uz to umim nazpamet, tak na co titulky...
Eva: souznim s tebou ohledne Boromira
Eva, Ruby: na oficialkach je takovej monolog Billy Boida, neco jako "About differences between hobbits and men" a tam si jeho potouchlou anglictinu muzete z plna hrdla vychutnat :o)))))
Eva: Pipina hraje Skot, takže mluví se skotským přízvukem. Někde jsem četla nějakou poznámečku, že tak mluví i v civilu a že to zní naprosto roztomile :o)
To jen tak na okraj :o)
Na dabing se vyloženě netěšim, ale na druhou stranu jsem zvědavá. Jestli budu mít možnost, tak si to jednou v češtině poslechnu, jen tak pro srovnání...
Ja jsem slyšela,že to 5 hodinovej nesestřihanej film a bude u nas za 3 mesice. Taky doufam že nedabovyny ale kdo by se dělal s 5-ti hodinovym filmem?
Snad budou tak liní a vyserou se na dabing...
jen at to nedabujou...pak to budou davat v kine dabovany a na to uz teda fakt nepudu.. nemuzem sepsat petici?
asi ne co ... vzdyt to tema proflaklejma a naprosto neidentickejma hlasama poserou! prsten uz nebude rikat to uzasny Aragornn a Froudoo.. vzdyt to nikdo nedokaze zopakovat tak uzasne
Všichnu mluvíte jenom o dabingu,jo máte pravdu v češtině to prostě nebude ono.(Představa,že nejakej Rychlí,nebo něco horšího,by dabovalo Frodíka mně dost děsí.Fuj,jiný téma.Jak na vás působylo jak probodly Frodíka tim mečem???Já sem se tam málem rozbrečela.Uff,to byl ale vyčerpávající článek.
27.1. 2009 Pokud o tom náhodou ještě nevíte, tak 28. května bude v Praze zahrána Symfonie Pán prstenů! Detaily najdete a lístky můžete objednávat ZDE 9.4. 2008 Na adrese www.lotrcon.cz najdete pozvánku na letošní LOTRcon ve dnech 27.6 - 29.6 2008, pásma na téma nejen Pán prstenů jako součásti Festivalu Fantazize. 5.3. 2007 Máte radi fantasy a sci-fi? Baví Vás história Slovanov? Ste blázni do mangy a anime? Alebo si chcete len prísť vyskúšať DDR či Sing Star ? Ak ste aspoň na jednu otázku odpovedali pozitívne, potom niet lepšej voľby ako navštíviť Slavcon 2007. Pestrý trojdňový program len za 200 Sk v predpredaji a za 250 Sk na mieste. Pre bližsie informácie navštívte stránku www.slavcon.arda.sk, kde sa môžete priamo zaregistrovať. (akci pořádá Spoločenstvo Tolkiena, kon 15.11. 2005 Dne 17.11.2005 od 14h se v sále HAMU uskuteční koncert Pražského Filmového Orchestru (viz. malá recenze). I tentokrát je krom hudby J. Williamse připravena The Lord of the Rings Trilogy Howarda Shorea. Více informací na stránkách PFO 10.1. 2005 Palace Cinemas Slovanský dům mají na programu maraton všech rozšířených verzí Pána prstenů. Bohužel startuje o půlnoci z 18. na 19. ledna (úterý na středu), což při dvanácti hodinách filmu není dvakrát ideální čas. Tohle rozhodně není poslední příležitost, takže se nemusíte snažit zlikvidovat v takto nelidský termín a v klidu můžete počkat. A nebo zajít jen na rozšířený Návrat krále...