Úvodní stránka
TolkienCon 2024 >>
Články, zprávy (567)
Nejnovější fotografie
Vaše recenze (485)
Základní informace
Obsazení - herci
Archiv fotografií
Ukázky a další videa
Místa ve filmu
Hudba
Poradna (50)
Výuka elfštiny
Něco ke stažení
Temné zvěsti
Diskusní fórum
Názory, úvahy
Komentáře k filmu
Adresář LOTRů (622)
Bannery webu
WebRing
Odkazy

Kdo jsem já ...
Fantasy novinky
Bazar knih Tip!
Autoři a díla
Povídky,recenze
Fantasy galerie
Fantasy odkazník
On-line chat
Testy a ankety
Filmy a seriály
Hudba
Počítačové hry
Download

Do oblíbených
WAP verze (info)
Výchozí stránka

Kontaktní mail:
Cerovsky@jcsoft.cz

Zde může být
VAŠE reklama !
Filmy online
CSFD.SK
Trailerzone
Pevnost
UNREAL EDITOR
Gameplanet
Abarin DrD
SFK Palantír
Další weby...

Stránky si právě
prohlíží 2344 lidí

Celkem návštěvníků
15059772

English version here


Komentáře k filmu
Ziki, přidáno 4.3. 2002 21:21:24
Všichnu mluvíte jenom o dabingu,jo máte pravdu v češtině to prostě nebude ono.(Představa,že nejakej Rychlí,nebo něco horšího,by dabovalo Frodíka mně dost děsí.Fuj,jiný téma.Jak na vás působylo jak probodly Frodíka tim mečem???Já sem se tam málem rozbrečela.Uff,to byl ale vyčerpávající článek.
Ariadna, přidáno 4.3. 2002 20:57:15
Krysař:já viděla v němčině asi hodinu.Není to ono, v žádném případě.Žadnej dabing nebude ono.Já si koupím radši to DVD,ti herci jsou úžasní a musím s Janou souhlasit,k tomu patří i hlas.
Eva, přidáno 4.3. 2002 20:30:11
Krysař:Ve ŠJ to bude asi nářez,já se ji učím 4 roky a nedovedu si to představit.
Belcarnen:Myslíš,že je možné sehnat VHS verzi v Aj? Já se na dabing odmítám dívat. Nevadilo by mi ani,kdyby to bylo bez titulků...
Mimo jiné jsem byla na PP podruhé(a určitě ne naposled) a tentokrát jsem poslouchala angličtinu,nezdá se vám,že Pipin mluví s irským přízvukem? Jo a tentokrát jsem si konečně uvědomila jak byl Boromir úžasnej. Já ho vždycky viděla tak nějak záporně. Prostě jsem zjistila,jak byl statečnej a bylo mi ho líto jak umíral(ne že bych brečela-na to já nejsem...)
Krysař, přidáno 4.3. 2002 20:12:12
Myslim, že příklad s Nazgulem, který se ptá po Kraji a Pytlíkovi je dostatečným důkazem o nemožnosti nadabovat originál. Na druhou stranu si myslím, že podobný problém asi bude i v ostatních zemích. Dovede si představit Pána Prstenu v němčině? Nebo španělštině?
Wiz, přidáno 4.3. 2002 19:59:01
tak na to jim s.ru!!Ještě žě jsem si vzala do kina diktafon a nahrála si celej film-zkuste to taky je to supeeer!mám celej film v angličtině a zní to perfektně!
Eversmile, přidáno 4.3. 2002 18:32:44
Vidíte to také špatně? Pokud se nadabují takové scény jako Nazgúla v Kraji, když se ptá na cestu, výsledek nikdy nebude tak dobrý, jak v originále. Neustále to slyším- Begginssssss, Šhairrrrr......:o)
Jinny, přidáno 4.3. 2002 14:32:59
Kdysi byl o dabingu článek v Cinemě a to byste čuměli na ty profláklý hlasy. Galadriel Zawadská, Adamovská nebo Postlerová, Sarumana nejspíš Rösner. A docela síla na závěr: na Boromira uvažovali o Halbichovi (Lister z Červenýho trpaslíka) a Legolasovi by klidně dali českej hlas diCapria z Titanicu. No uznejte, i kdyby byl dabing sebelepší (a nejspíš by byl), nemůže se originálu vyrovnat.
Jana, přidáno 4.3. 2002 13:02:57
Hlas patří k herci, se všemi odstiny, rytmem řeči a tak - a k filmu zase jazyk, ve kterém byl vytvořen - opět se vším co k danému jazyku patří. Konkrétně u tohoto filmu považuji dabing za zvěrstvo a rozhodně si raději pořídím originální verzi z U.K. - ostatně, bude jistě dříve k dispozici, než česká dabovaná verze.
Matěj, přidáno 4.3. 2002 11:01:19
Já si myslim, že dabing je na dvě věci. Dříve byl spíš přínosem (takový lui de fine nemoch konkurovat filipovskýmu), ale fantasy se prostě u nás netočí a málokdo dokáže pochopit to co ta psotava má dělat. Tu intonaci a to jakési tajemno záhadno a krásu. Jen málo herců a režisérů pochopí význam toho filmu. Myslím si, že původní znění to z velké části obsáhlo a proto by aspoň jedna z verzí měla být s titulkami. Já osobně byl na filmu 6* a neomrzel mě a chci si koupit i kazetu pac je levnejsi nez dvd ale po nadabovani si nejsem svým postojem zcela jist. No uvidíme jak si naši dabéři poradí!
archenemy, přidáno 4.3. 2002 10:41:24
no fuj, dabing.......neeeeeeeeeee.....zase to zprasi jako matrix......ten byl uplne priserne nadabovanej.

[ Předchozí ] [ Další ]
[ 1 - 10 ][ 11 - 20 ][ 21 - 30 ][ 31 - 40 ][ 41 - 50 ][ 51 - 60 ][ 61 - 70 ][ 71 - 80 ][ 81 - 90 ][ 91 - 100 ][ 101 - 110 ][ 111 - 120 ][ 121 - 130 ][ 131 - 140 ][ 141 - 150 ][ 151 - 160 ][ 161 - 170 ][ 171 - 180 ][ 181 - 190 ][ 191 - 200 ][ 201 - 210 ][ 211 - 220 ][ 221 - 230 ][ 231 - 240 ][ 241 - 250 ][ 251 - 260 ][ 261 - 270 ][ 271 - 280 ][ 281 - 290 ][ 291 - 300 ][ 301 - 310 ][ 311 - 320 ][ 321 - 330 ][ 331 - 340 ][ 341 - 350 ][ 351 - 360 ][ 361 - 370 ][ 371 - 380 ][ 381 - 390 ][ 391 - 400 ][ 401 - 410 ][ 411 - 420 ][ 421 - 430 ][ 431 - 440 ][ 441 - 450 ][ 451 - 460 ][ 461 - 470 ][ 471 - 480 ][ 481 - 490 ][ 491 - 500 ][ 501 - 510 ][ 511 - 520 ][ 521 - 530 ][ 531 - 540 ][ 541 - 550 ][ 551 - 560 ][ 561 - 570 ][ 571 - 580 ][ 581 - 590 ][ 591 - 600 ][ 601 - 610 ][ 611 - 620 ][ 621 - 630 ][ 631 - 640 ][ 641 - 650 ][ 651 - 660 ][ 661 - 670 ][ 671 - 680 ][ 681 - 690 ][ 691 - 700 ][ 701 - 710 ][ 711 - 720 ][ 721 - 730 ][ 731 - 740 ][ 741 - 750 ][ 751 - 760 ][ 761 - 770 ][ 771 - 780 ][ 781 - 790 ][ 791 - 800 ][ 801 - 810 ][ 811 - 820 ][ 821 - 830 ][ 831 - 840 ][ 841 - 850 ][ 851 - 860 ][ 861 - 870 ][ 871 - 880 ][ 881 - 890 ][ 891 - 900 ][ 901 - 910 ][ 911 - 920 ][ 921 - 930 ][ 931 - 940 ][ 941 - 950 ][ 951 - 960 ][ 961 - 970 ][ 971 - 980 ][ 981 - 990 ][ 991 - 1000 ][ 1001 - 1010 ][ 1011 - 1020 ][ 1021 - 1030 ][ 1031 - 1040 ][ 1041 - 1050 ][ 1051 - 1060 ][ 1061 - 1070 ][ 1071 - 1080 ][ 1081 - 1090 ][ 1091 - 1100 ][ 1101 - 1110 ][ 1111 - 1120 ][ 1121 - 1130 ][ 1131 - 1140 ][ 1141 - 1150 ][ 1151 - 1160 ][ 1161 - 1170 ][ 1171 - 1180 ][ 1181 - 1190 ][ 1191 - 1200 ][ 1201 - 1210 ][ 1211 - 1220 ][ 1221 - 1230 ][ 1231 - 1240 ][ 1241 - 1250 ][ 1251 - 1260 ][ 1261 - 1270 ][ 1271 - 1280 ][ 1281 - 1290 ][ 1291 - 1300 ][ 1301 - 1310 ][ 1311 - 1320 ][ 1321 - 1330 ][ 1331 - 1340 ][ 1341 - 1350 ][ 1351 - 1360 ][ 1361 - 1370 ][ 1371 - 1380 ][ 1381 - 1390 ][ 1391 - 1400 ][ 1401 - 1410 ][ 1411 - 1420 ][ 1421 - 1430 ][ 1431 - 1440 ][ 1441 - 1450 ][ 1451 - 1460 ][ 1461 - 1470 ][ 1471 - 1480 ][ 1481 - 1490 ][ 1491 - 1500 ][ 1501 - 1510 ][ 1511 - 1520 ][ 1521 - 1530 ][ 1531 - 1540 ][ 1541 - 1550 ][ 1551 - 1560 ][ 1561 - 1570 ][ 1571 - 1580 ][ 1581 - 1590 ][ 1591 - 1600 ][ 1601 - 1610 ][ 1611 - 1620 ][ 1621 - 1630 ][ 1631 - 1640 ][ 1641 - 1650 ][ 1651 - 1660 ][ 1661 - 1670 ][ 1671 - 1680 ][ 1681 - 1690 ][ 1691 - 1700 ][ 1701 - 1710 ][ 1711 - 1720 ][ 1721 - 1730 ][ 1731 - 1740 ][ 1741 - 1750 ][ 1751 - 1760 ][ 1761 - 1770 ][ 1771 - 1780 ][ 1781 - 1790 ][ 1791 - 1800 ][ 1801 - 1810 ][ 1811 - 1820 ][ 1821 - 1830 ][ 1831 - 1840 ][ 1841 - 1850 ][ 1851 - 1860 ][ 1861 - 1870 ][ 1871 - 1880 ][ 1881 - 1890 ][ 1891 - 1900 ][ 1901 - 1910 ][ 1911 - 1920 ][ 1921 - 1930 ][ 1931 - 1940 ][ 1941 - 1950 ][ 1951 - 1960 ][ 1961 - 1970 ][ 1971 - 1980 ][ 1981 - 1990 ][ 1991 - 2000 ][ 2001 - 2010 ][ 2011 - 2020 ][ 2021 - 2030 ][ 2031 - 2040 ][ 2041 - 2050 ][ 2051 - 2060 ][ 2061 - 2070 ][ 2071 - 2080 ][ 2081 - 2090 ][ 2091 - 2100 ][ 2101 - 2110 ][ 2111 - 2120 ][ 2121 - 2130 ][ 2131 - 2140 ][ 2141 - 2150 ][ 2151 - 2160 ][ 2161 - 2170 ][ 2171 - 2180 ][ 2181 - 2190 ][ 2191 - 2200 ][ 2201 - 2210 ][ 2211 - 2220 ][ 2221 - 2230 ][ 2231 - 2240 ][ 2241 - 2250 ][ 2251 - 2260 ][ 2261 - 2270 ][ 2271 - 2280 ][ 2281 - 2290 ][ 2291 - 2300 ][ 2301 - 2310 ][ 2311 - 2320 ][ 2321 - 2330 ][ 2331 - 2340 ][ 2341 - 2350 ][ 2351 - 2360 ][ 2361 - 2370 ][ 2371 - 2380 ][ 2381 - 2390 ][ 2391 - 2400 ][ 2401 - 2410 ][ 2411 - 2420 ][ 2421 - 2430 ][ 2431 - 2440 ][ 2441 - 2450 ][ 2451 - 2460 ][ 2461 - 2470 ][ 2471 - 2480 ][ 2481 - 2490 ][ 2491 - 2500 ][ 2501 - 2510 ][ 2511 - 2520 ][ 2521 - 2530 ][ 2531 - 2540 ][ 2541 - 2550 ][ 2551 - 2560 ][ 2561 - 2570 ][ 2571 - 2580 ][ 2581 - 2590 ][ 2591 - 2600 ][ 2601 - 2610 ][ 2611 - 2620 ][ 2621 - 2630 ][ 2631 - 2640 ][ 2641 - 2650 ][ 2651 - 2660 ][ 2661 - 2670 ][ 2671 - 2680 ][ 2681 - 2690 ][ 2691 - 2700 ][ 2701 - 2710 ][ 2711 - 2720 ][ 2721 - 2730 ][ 2731 - 2740 ][ 2741 - 2750 ][ 2751 - 2760 ][ 2761 - 2770 ][ 2771 - 2780 ][ 2781 - 2790 ][ 2791 - 2800 ][ 2801 - 2810 ][ 2811 - 2820 ][ 2821 - 2830 ][ 2831 - 2840 ][ 2841 - 2850 ][ 2851 - 2860 ][ 2861 - 2870 ][ 2871 - 2880 ][ 2881 - 2890 ][ 2891 - 2900 ][ 2901 - 2910 ][ 2911 - 2920 ][ 2921 - 2930 ][ 2931 - 2940 ][ 2941 - 2950 ][ 2951 - 2960 ][ 2961 - 2970 ][ 2971 - 2980 ][ 2981 - 2990 ][ 2991 - 3000 ][ 3001 - 3010 ][ 3011 - 3020 ][ 3021 - 3030 ][ 3031 - 3040 ][ 3041 - 3050 ][ 3051 - 3060 ][ 3061 - 3070 ][ 3071 - 3080 ][ 3081 - 3090 ][ 3091 - 3100 ][ 3101 - 3110 ][ 3111 - 3120 ][ 3121 - 3130 ][ 3131 - 3140 ][ 3141 - 3150 ][ 3151 - 3160 ][ 3161 - 3170 ][ 3171 - 3180 ][ 3181 - 3190 ][ 3191 - 3200 ][ 3201 - 3210 ][ 3211 - 3220 ][ 3221 - 3230 ][ 3231 - 3240 ][ 3241 - 3250 ][ 3251 - 3260 ][ 3261 - 3270 ][ 3271 - 3280 ][ 3281 - 3290 ][ 3291 - 3300 ][ 3301 - 3310 ][ 3311 - 3320 ][ 3321 - 3330 ][ 3331 - 3340 ][ 3341 - 3350 ][ 3351 - 3360 ][ 3361 - 3370 ][ 3371 - 3380 ][ 3381 - 3390 ][ 3391 - 3400 ][ 3401 - 3410 ][ 3411 - 3420 ][ 3421 - 3430 ][ 3431 - 3440 ][ 3441 - 3450 ][ 3451 - 3460 ][ 3461 - 3470 ][ 3471 - 3480 ][ 3481 - 3490 ][ 3491 - 3500 ][ 3501 - 3510 ][ 3511 - 3520 ][ 3521 - 3530 ][ 3531 - 3540 ][ 3541 - 3550 ][ 3551 - 3560 ][ 3561 - 3570 ][ 3571 - 3580 ][ 3581 - 3590 ][ 3591 - 3600 ][ 3601 - 3610 ][ 3611 - 3620 ][ 3621 - 3630 ][ 3631 - 3640 ][ 3641 - 3650 ][ 3651 - 3660 ][ 3661 - 3670 ][ 3671 - 3680 ][ 3681 - 3690 ][ 3691 - 3700 ][ 3701 - 3710 ][ 3711 - 3720 ][ 3721 - 3730 ][ 3731 - 3740 ][ 3741 - 3750 ][ 3751 - 3760 ][ 3761 - 3770 ][ 3771 - 3780 ][ 3781 - 3790 ][ 3791 - 3800 ][ 3801 - 3810 ][ 3811 - 3820 ][ 3821 - 3830 ][ 3831 - 3840 ][ 3841 - 3850 ][ 3851 - 3860 ][ 3861 - 3870 ][ 3871 - 3880 ][ 3881 - 3890 ][ 3891 - 3900 ][ 3901 - 3910 ][ 3911 - 3920 ][ 3921 - 3930 ][ 3931 - 3940 ][ 3941 - 3950 ][ 3951 - 3960 ][ 3961 - 3970 ][ 3971 - 3980 ][ 3981 - 3990 ][ 3991 - 4000 ][ 4001 - 4010 ][ 4011 - 4020 ][ 4021 - 4030 ][ 4031 - 4040 ][ 4041 - 4050 ][ 4051 - 4060 ][ 4061 - 4070 ][ 4071 - 4080 ][ 4081 - 4090 ][ 4091 - 4100 ][ 4101 - 4110 ][ 4111 - 4120 ][ 4121 - 4130 ][ 4131 - 4140 ][ 4141 - 4150 ][ 4151 - 4160 ][ 4161 - 4170 ][ 4171 - 4180 ][ 4181 - 4190 ][ 4191 - 4200 ][ 4201 - 4210 ][ 4211 - 4220 ][ 4221 - 4230 ][ 4231 - 4240 ][ 4241 - 4250 ][ 4251 - 4260 ][ 4261 - 4270 ][ 4271 - 4280 ][ 4281 - 4290 ][ 4291 - 4300 ][ 4301 - 4310 ][ 4311 - 4320 ][ 4321 - 4330 ][ 4331 - 4340 ][ 4341 - 4350 ][ 4351 - 4360 ][ 4361 - 4370 ][ 4371 - 4380 ][ 4381 - 4390 ][ 4391 - 4400 ][ 4401 - 4410 ][ 4411 - 4420 ][ 4421 - 4430 ][ 4431 - 4440 ][ 4441 - 4450 ][ 4451 - 4460 ][ 4461 - 4470 ][ 4471 - 4480 ][ 4481 - 4490 ][ 4491 - 4500 ][ 4501 - 4510 ][ 4511 - 4520 ][ 4521 - 4530 ][ 4531 - 4540 ][ 4541 - 4550 ][ 4551 - 4560 ][ 4561 - 4570 ][ 4571 - 4580 ][ 4581 - 4590 ][ 4591 - 4600 ][ 4601 - 4610 ][ 4611 - 4620 ][ 4621 - 4630 ][ 4631 - 4640 ][ 4641 - 4650 ][ 4651 - 4660 ][ 4661 - 4670 ][ 4671 - 4680 ][ 4681 - 4690 ][ 4691 - 4700 ][ 4701 - 4710 ][ 4711 - 4720 ][ 4721 - 4730 ][ 4731 - 4740 ][ 4741 - 4750 ][ 4751 - 4760 ][ 4761 - 4770 ][ 4771 - 4780 ][ 4781 - 4790 ][ 4791 - 4800 ][ 4801 - 4810 ][ 4811 - 4820 ][ 4821 - 4830 ][ 4831 - 4840 ][ 4841 - 4850 ][ 4851 - 4860 ][ 4861 - 4870 ][ 4871 - 4880 ][ 4881 - 4890 ][ 4891 - 4900 ][ 4901 - 4910 ][ 4911 - 4920 ][ 4921 - 4930 ][ 4931 - 4940 ][ 4941 - 4950 ][ 4951 - 4960 ][ 4961 - 4970 ][ 4971 - 4980 ][ 4981 - 4990 ][ 4991 - 5000 ][ 5001 - 5010 ][ 5011 - 5020 ][ 5021 - 5030 ][ 5031 - 5040 ][ 5041 - 5050 ][ 5051 - 5060 ][ 5061 - 5070 ][ 5071 - 5080 ][ 5081 - 5090 ][ 5091 - 5100 ][ 5101 - 5110 ][ 5111 - 5120 ][ 5121 - 5130 ][ 5131 - 5140 ][ 5141 - 5150 ][ 5151 - 5160 ][ 5161 - 5170 ][ 5171 - 5180 ][ 5181 - 5190 ][ 5191 - 5200 ][ 5201 - 5210 ][ 5211 - 5220 ][ 5221 - 5230 ][ 5231 - 5240 ][ 5241 - 5250 ][ 5251 - 5260 ][ 5261 - 5270 ][ 5271 - 5280 ][ 5281 - 5290 ][ 5291 - 5300 ][ 5301 - 5310 ][ 5311 - 5320 ][ 5321 - 5330 ][ 5331 - 5340 ][ 5341 - 5350 ][ 5351 - 5360 ][ 5361 - 5370 ][ 5371 - 5380 ][ 5381 - 5390 ][ 5391 - 5400 ][ 5401 - 5410 ][ 5411 - 5420 ][ 5421 - 5430 ][ 5431 - 5440 ][ 5441 - 5450 ][ 5451 - 5460 ][ 5461 - 5470 ][ 5471 - 5480 ][ 5481 - 5482 ]

Jméno: E-mail:

Komentář:

Přepiš heslo   --> 




Nejen o víně...

27.1. 2009
Pokud o tom náhodou ještě nevíte, tak 28. května bude v Praze zahrána Symfonie Pán prstenů! Detaily najdete a lístky můžete objednávat ZDE
9.4. 2008
Na adrese www.lotrcon.cz najdete pozvánku na letošní LOTRcon ve dnech 27.6 - 29.6 2008, pásma na téma nejen Pán prstenů jako součásti Festivalu Fantazize.
5.3. 2007
Máte radi fantasy a sci-fi? Baví Vás história Slovanov? Ste blázni do mangy a anime? Alebo si chcete len prísť vyskúšať DDR či Sing Star ? Ak ste aspoň na jednu otázku odpovedali pozitívne, potom niet lepšej voľby ako navštíviť Slavcon 2007. Pestrý trojdňový program len za 200 Sk v predpredaji a za 250 Sk na mieste. Pre bližsie informácie navštívte stránku www.slavcon.arda.sk, kde sa môžete priamo zaregistrovať. (akci pořádá Spoločenstvo Tolkiena, kon
15.11. 2005
Dne 17.11.2005 od 14h se v sále HAMU uskuteční koncert Pražského Filmového Orchestru (viz. malá recenze). I tentokrát je krom hudby J. Williamse připravena The Lord of the Rings Trilogy Howarda Shorea. Více informací na stránkách PFO
10.1. 2005
Palace Cinemas Slovanský dům mají na programu maraton všech rozšířených verzí Pána prstenů. Bohužel startuje o půlnoci z 18. na 19. ledna (úterý na středu), což při dvanácti hodinách filmu není dvakrát ideální čas. Tohle rozhodně není poslední příležitost, takže se nemusíte snažit zlikvidovat v takto nelidský termín a v klidu můžete počkat. A nebo zajít jen na rozšířený Návrat krále...
... všechny zprávičky

Tipy na pohlednici !


Návrat Krále - 26 fotek


Dvě Veže - 15 fotek


Comics - postupně doplňováno

Nejoblíbenější články


DVD a VHS
Objednejte si Návrat krále se slevou!

Hry
Návrat krále a další hry na PC, PSX i PS2

Zasponzorujete provoz tohoto webu? Více zde

Poradna
Gondorský archiv - poradna v otázkách tolkienistických

Byla by pro vás zajímavá projekce všech rozšířených verzí Pána prstenů s nějakou tou přednáškou?
Ano, kdykoliv (kino v Praze)
[ 2565 - 76,11% ]
Ano, v dubnu 2006 (kino v Praze)
[ 33 - 0,98% ]
Ano, v květnu 2006 (kino v Praze)
[ 107 - 3,18% ]
Ano, později (kino v Praze)
[ 25 - 0,74% ]
Ano, kdykoliv (kino v Brně)
[ 303 - 8,99% ]
Ano, v dubnu 2006 (kino v Brně)
[ 16 - 0,47% ]
Ano, v květnu 2006 (kino v Brně)
[ 17 - 0,5% ]
Ano, později (kino v Brně)
[ 52 - 1,54% ]
Spíše ne
[ 61 - 1,81% ]
Určitě ne
[ 191 - 5,67% ]
... výsledky starších anket

Upozornit na nové články
Více informací zde


Nostalgie - starý design
... články, novinky
... divácké recenze

...::: Film Pán Prstenů - The Lord Of The Rings Movie na webu JCsoft's Fantasy (ISSN 1214-052X):::...
Vytvořil a spravuje pro vás Jan "Belcarnen" Čeřovský
Optimalizováno pro kvalitní prohlížeče a rozlišení 800x600 a vyšší
Chcete spolupracovat na tvorbě stránek? Mít zde svou reklamu? Napište!