Súlwen, přidáno 1.2. 2002 12:06:06 |
Eva: P.J. má Tolkiena nastudovaného dokonale, pochybuji, že by mluvil o Glorfindele. Nejspíš to je opět práce nějakého „inteligentního“ překladatele viz Eliana Woodová ;-)
|
|
Ruby, přidáno 1.2. 2002 7:25:18 |
Eva: To s PJ a Glorfindelou jsi slyšela v originále nebo jsi to někde četla přeložené? Myslím, že to byla spíš chyba překladatele. Glorfindel byl samozřejmě elf. A nemyslim, že by PJ udělal takovou chybu...
|
|
Ivetir, přidáno 31.1. 2002 19:36:52 |
Míšánek: To máš pravdu. Ale i když se Jackson snažil o neamerický film, trochu tam toho bylo...
|
|
Eva, přidáno 31.1. 2002 19:28:41 |
No prostě to bylo málo americký. Oni potřebujou jasnej rozdíl mezi dobrem a zlem,nějaká ta láska aby tam byla(+erotické scénky),jednoduchej příběh ať se u toho moc nemusí přemýšlet,nakonec aby nějaká ta slzička ukápla a tak no...
Míšánek:Hezký,a v poslední scéně zjistíme,že Glum a Frodo ovládají karate a čeká nás bezva akční scéna.
Jo a ještě něco dneska jsem četla rozhovor s P. Jacksonem a ten říkal,že Glorfindel byla elfka,a já vždycky myslela že to byl elf(jeho-její místo ve filmu zaujme Arwen) tak jak to je? Buď jsem u čtení nedávala pozor anebo v tom má P.J. bordel...?
|
|
Súlwen, přidáno 31.1. 2002 13:01:20 |
Že by amerikáni měli výhrady, že film velmi evropský? To je prča. Mě se zdál tak trochu americký. Ale neštěstí to nebylo tak hrozný. Že by to bylo tím, že v něm chybí sex? No holt se Arwen s Aragornem příliš nevyznamenali ;-)
|
|
Míšánek, přidáno 31.1. 2002 6:15:11 |
Kdyby to P. Jackson točil kvůli prachům, tak bychom na plátně viděli jiné tváře. A také děj by byl jistě jiný. Co myslíte, přijali by ti přitroublí hamburgeráci následující scénář: Hobiti by už na Větrově s přispěním Aragorna zmasakrovali polovinu Nazgůlů, Gandalf by ze zajetí uprchl naprosto sám - vyčaroval by si kouzelný létající koberec a po cestě by šlehal bleskama a pozabíjel všechny Sarumanovy skřety. V Morii by Gimli pomstil krvavý masakr na svém lidu takovým způsobem, že Rambo by se mohl jít tak akorát vycpat a v Lórienu by Legolas svým osobním šarmem balil jednu Elfku za druhou (a kdo ví, jestli by se už v Roklince nezapletl se samotnou Arwen...) Gandalf by v Morii určitě nezmizel v propasti, naopak, Balroga by zkrotil a ještě by ho poslal Stromovousovi i s Prstenem, aby mohl spolu s ochočeným Balrogem a ostatními Enty zdevastovat Železný pas a pak vytáhnout na Mordor...
|
|
Knight_Aragorn, přidáno 30.1. 2002 21:13:32 |
No ale zese ze to natocil american tak to nebylo tak strasne komerecni
|
|
Aahzmandius, přidáno 30.1. 2002 18:29:12 |
To jsou celý Američani, jak jsou k tomu figurky a různý jiný Pikachoviny, tak to je bomba, pokud ovšem předlohovou knížku nenapsal anglán, ale moc jich to podle mě nevědělo, kdzž šli do kina.
|
|
Lucy, přidáno 30.1. 2002 8:29:08 |
Eva: Rozhodně souhlasím - překrásná "filmová ilustrace" ke knížce, i když já si myslím, že vlastní fantazie mám dost...:) Ale nechtěla jsem tím říct, že by se mi ten film nelíbil, naopak, taky mě úplně okouzlil. Jen jsem se divila, že si Američani kvůli němu na těch svých chatech nadávají do trollů a tak. Docela určitě jim to přišlo málo hamburgerové, protože Jackson to netočil primárně pro ty peníze, co se každý velkofilm snaží z diváků vytřískat, nýbrž pro potěšení...
|
|
Ivetir, přidáno 29.1. 2002 20:05:06 |
Eva: Ve Votobii, v Riegrovce.
A my zase říkáme takový "americký LotR" :-)
|
|