Legolas, přidáno 21.11. 2002 14:11:45 |
Dik za imformaci určitě se budu divat!!!!Znáte ještě nějaký film kde hraje ELIJAH!!!!!
|
|
Joanna, přidáno 20.11. 2002 20:43:52 |
DRVIVÝ DOPAD bude 23.11.2002 na ČT 1 o 21:20 h. !!! Tak sledujte !!!!!!
|
|
Legolas, přidáno 20.11. 2002 19:35:25 |
Vy VOLOVE PAN prstenů,byl dost dobrý nářez!!!!Jenom ve Fakultě byl Elijah trochu divný!JO jinak fakt SUPER!!!
|
|
arwen, přidáno 20.11. 2002 19:35:02 |
hm..ale ted sem se divala a davat to nebudou..skoda
|
|
squash, přidáno 20.11. 2002 13:50:41 |
Elijah tam zase zachrání svět, jak jinak... A bude tam taky jezdit na motorce!!!!!! :o))))
|
|
arwen, přidáno 19.11. 2002 20:17:45 |
jo jo..Fakulta byla dost good.na ten jeho smich nikdy nezapomenu:0),i kdyz to nebyl jeho hlas,ale to neva..kamos mi rikal ze na čt1 budou 28.11 davat Drtivy Dopad..ale to je asi kravina,co?nevite o tom neco?
|
|
Squash, přidáno 16.11. 2002 13:28:54 |
Jo, chudáček Elijah ve Fakultě znovu zachránil svět...Kolikrát jsme to už viděli? Drtivý Dopad, Pán Prstenů... Neznáte nějaký film, kde Elijah nehraje Outsidera, jako ve Fakultě nebo Ledové Bouři?
Ten amatérský ruský překlad je fakt bomba! :o))))
|
|
Arsiméné, přidáno 14.11. 2002 22:38:16 |
Já si taky myslím, že překlad je super - už jen ta jména v Hobitíně jsou vymyšlena geniálně. A sloh patřičně vznešený, ale i prostý, když je potřeba. Jen ty básničky jsou trochu volně, ale to asi jinak nejde.
|
|
Jan Belcarnen Čeřovský, přidáno 14.11. 2002 22:38:04 |
Inquisitor: Ruský překlad LOTRa je IMHO také výborný. To, čeho jsi sem dala úryvek, je amatérsky překlad filmu od maníků co to šířili v rusku po internetu ...
|
|
Inquisitor, přidáno 14.11. 2002 12:11:56 |
To je věc názoru, já sem se místy nudila:o((( ale to nemění fakt, že je to jedna z nejlepších knížek, co sen četla.
Mám te''d v ruce ruský překlad a můžu říct, že oni tam zmrvili, co se dalo. Sice je to film, ale ukázka:
Svět je pokřivený,
namáčím to ve vodě.
Vidím to v očích,
inhaluji to ve vzduchu...
To je pěkně vadný, musíte uznat
|
|