Film Pán prstenů - www.PanPrstenu.info

Úvodní stránka
TolkienCon 2023 >>
Články, zprávy (566)
Nejnovější fotografie
Vaše recenze (481)
Základní informace
Obsazení - herci
Archiv fotografií
Ukázky a další videa
Místa ve filmu
Hudba
Poradna (50)
Výuka elfštiny
Něco ke stažení
Temné zvěsti
Diskusní fórum
Názory, úvahy
Komentáře k filmu
Adresář LOTRů (620)
Bannery webu
WebRing
Odkazy

Kdo jsem já ...
Fantasy novinky
Bazar knih Tip!
Autoři a díla
Povídky,recenze
Fantasy galerie
Fantasy odkazník
On-line chat
Testy a ankety
Filmy a seriály
Hudba
Počítačové hry
Download

	Do oblíbených
	WAP verze (info)
	Výchozí stránka
Kontaktní mail: Cerovsky@jcsoft.cz

Zde může být
VAŠE reklama !

Další weby...

Stránky si právě
prohlíží 1292 lidí

Celkem návštěvníků
11640222

English version here

Nejen o víně vážně i nevážně...

Komentáře k filmu

Cali, přidáno 26.5. 2003 21:56:55

2 Kilburn: Dík za upozornění, tak dokonale to neznám. Příležitostně se kouknu do orginálu jaké slova je tam použité. Celé jsem to v angličtině zatím nepřečetla, jenom vybrané části, ale připadá mi, že se na to hodí víc než čeština..
2 Pandora: A jsou ty informace z nějakého oficiálního JRRT zdroje ? Na TORN občas chodím, ale téhle části jsem se nikdy nijak nevěnovala.

Pandora, přidáno 24.5. 2003 15:44:08

To Kilburn: Neni zac. Ja myslim, ze se na tebe nikdo zlobit nebude, kdyz neprectes anglicky original. Mne to trvalo asi dva roky, nez jsem se skrz nej poprve prokousala. A to bylo pote, co jsem nekolikrat precetla ceskou verzi!
To all: Jinak opet vrele doporucuji "Zelene Knihy" na theonering.net. Najdete tam odpovedi na spoustu otazek. Treba proc ma Cirdan jako jediny elf plnovous, jak vlaste elfove "starnou", kdyz jsou nesmrtelni a proc za ta dlouha leta nemaji kupy deti.

Kilburn, přidáno 24.5. 2003 8:18:01

Pardon, mluvil jsem k Pandore.
Cali, co se tyce tebe, musim ti rict, ze slovo Vanoce se tam objevuje na 100%(Navrat krale-po Vymeteni Kraje: Hobiti se snazi uvest vse do puvodniho poradku:"Nasli kulny plne zasob, piva,.... Vanoce tak byly mnohem veselejsi, nez kdo doufal"
Takhle nejak to tam je, z hlavy neznam knizku tak, abych z ni mohl citovat vse, co si zamanu).
Nicmene diky za pripominku.

Kilburn, přidáno 24.5. 2003 8:13:36

Aha. No tak slava, diky moc. Anglicky original neprelouskam, to at se na me nikdo nezlobi. Kazdopadne se mi dostalo upokojive odpovedi na mou otazku. Jeste jednou ti moc dekuju.

Cali, přidáno 23.5. 2003 20:01:17

Já si myslím, že hobiti naše Vánoce určitě neslavili. Bylo by to něco z našeho světa, co do Středozemě nepasuje. Takže jestli se to v textu někde vyskytuje (momentálně si to nevybavuju), tak je to asi otázka překladu.

pandora, přidáno 23.5. 2003 16:14:49

To Kilburn: Na tvoji otazku ohledne "Vánoc" ve Stredozemi najdes velice jasnou odpoved v Zelenych Knihach na TORN strankach. V Q&A z dubna letosniho roku. Pro neanglofoni se pokusim velmi strucne vysvetlit. V anglickem originale slavi Hobiti nekolik dni okolo zimniho slunovratu a Tolkien je nazyva "Yuletide". Ac je toto slovo v dnesni dobe pouzivano pro oznaceni vanocniho obdobi, pochazi ze stredoanglickeho "yole", coz podle slovniku znamena "prosinec nebo leden".
Domnivam se tedy, ze "Vanoce" v ceske verzi jsou prekladem "Yuletide", v tomto pripade ne prilis presnym.

Kilburn, přidáno 22.5. 2003 23:01:18

No, treba. Je to mozne. Ja tady hledam odpoved na mou otazku. Ale tady mi nesedi jedna drobnost: Tolkien se vzdy branil tomu, ze jeho vytvoreny svet ma neco spolecneho, nebo ma neco symbolizovat, z tohoto sveta. Sice se mu to obcas(mozna nechtene) podarilo, ale to neni podstatne. On tam do toho sveho sveta chtel dat co nejmin ze soucasnosti. A tohle je jako pest na oko.
To co rikas je logicke, a uz me to tez napadlo, ale nejak mi to nesedi vzhledem k tem argumentum, ktere jsem tu uvedl. Pokud mi je vyvratis a vysvetlis mi to, budu jen spokojen.

Ruby, přidáno 22.5. 2003 9:25:22

Kilburn: Protože byl Tolkien křesťan? Protože se mu líbil ten název? Protože si myslel, že přidání nějakého svátku, který "přežil až do dnešních dnů", by bylo milé? :-)

Kilburn, přidáno 21.5. 2003 13:50:04

No jo, ale me jde o to, ze Hobiti slavi VANOCE!! Proc zrovna tenhle nazev? Proc ho Tolkien uzival? Dal se prece vymyslet i jiny(ne tak kontroverzni)
FRODA: Nejak jsem te nepochopil, zkus to rozvest nebo alespon zesrozumitelnit.

FRODA, přidáno 17.5. 2003 18:46:07

Vanoce se taky začaly slavyt až nekolik 100 let po umření krista,možná kdyby Pan prstenů měl ještě čtvrtou knihu tak by se frodo ,nebo jeho krajané něakých oslav dočkali.

[ Předchozí ] [ Další ]
[ 1 - 10 ][ 11 - 20 ][ 21 - 30 ][ 31 - 40 ][ 41 - 50 ][ 51 - 60 ][ 61 - 70 ][ 71 - 80 ][ 81 - 90 ][ 91 - 100 ][ 101 - 110 ][ 111 - 120 ][ 121 - 130 ][ 131 - 140 ][ 141 - 150 ][ 151 - 160 ][ 161 - 170 ][ 171 - 180 ][ 181 - 190 ][ 191 - 200 ][ 201 - 210 ][ 211 - 220 ][ 221 - 230 ][ 231 - 240 ][ 241 - 250 ][ 251 - 260 ][ 261 - 270 ][ 271 - 280 ][ 281 - 290 ][ 291 - 300 ][ 301 - 310 ][ 311 - 320 ][ 321 - 330 ][ 331 - 340 ][ 341 - 350 ][ 351 - 360 ][ 361 - 370 ][ 371 - 380 ][ 381 - 390 ][ 391 - 400 ][ 401 - 410 ][ 411 - 420 ][ 421 - 430 ][ 431 - 440 ][ 441 - 450 ][ 451 - 460 ][ 461 - 470 ][ 471 - 480 ][ 481 - 490 ][ 491 - 500 ][ 501 - 510 ][ 511 - 520 ][ 521 - 530 ][ 531 - 540 ][ 541 - 550 ][ 551 - 560 ][ 561 - 570 ][ 571 - 580 ][ 581 - 590 ][ 591 - 600 ][ 601 - 610 ][ 611 - 620 ][ 621 - 630 ][ 631 - 640 ][ 641 - 650 ][ 651 - 660 ][ 661 - 670 ][ 671 - 680 ][ 681 - 690 ][ 691 - 700 ][ 701 - 710 ][ 711 - 720 ][ 721 - 730 ][ 731 - 740 ][ 741 - 750 ][ 751 - 760 ][ 761 - 770 ][ 771 - 780 ][ 781 - 790 ][ 791 - 800 ][ 801 - 810 ][ 811 - 820 ][ 821 - 830 ][ 831 - 840 ][ 841 - 850 ][ 851 - 860 ][ 861 - 870 ][ 871 - 880 ][ 881 - 890 ][ 891 - 900 ][ 901 - 910 ][ 911 - 920 ][ 921 - 930 ][ 931 - 940 ][ 941 - 950 ][ 951 - 960 ][ 961 - 970 ][ 971 - 980 ][ 981 - 990 ][ 991 - 1000 ][ 1001 - 1010 ][ 1011 - 1020 ][ 1021 - 1030 ][ 1031 - 1040 ][ 1041 - 1050 ][ 1051 - 1060 ][ 1061 - 1070 ][ 1071 - 1080 ][ 1081 - 1090 ][ 1091 - 1100 ][ 1101 - 1110 ][ 1111 - 1120 ][ 1121 - 1130 ][ 1131 - 1140 ][ 1141 - 1150 ][ 1151 - 1160 ][ 1161 - 1170 ][ 1171 - 1180 ][ 1181 - 1190 ][ 1191 - 1200 ][ 1201 - 1210 ][ 1211 - 1220 ][ 1221 - 1230 ][ 1231 - 1240 ][ 1241 - 1250 ][ 1251 - 1260 ][ 1261 - 1270 ][ 1271 - 1280 ][ 1281 - 1290 ][ 1291 - 1300 ][ 1301 - 1310 ][ 1311 - 1320 ][ 1321 - 1330 ][ 1331 - 1340 ][ 1341 - 1350 ][ 1351 - 1360 ][ 1361 - 1370 ][ 1371 - 1380 ][ 1381 - 1390 ][ 1391 - 1400 ][ 1401 - 1410 ][ 1411 - 1420 ][ 1421 - 1430 ][ 1431 - 1440 ][ 1441 - 1450 ][ 1451 - 1460 ][ 1461 - 1470 ][ 1471 - 1480 ][ 1481 - 1490 ][ 1491 - 1500 ][ 1501 - 1510 ][ 1511 - 1520 ][ 1521 - 1530 ][ 1531 - 1540 ][ 1541 - 1550 ][ 1551 - 1560 ][ 1561 - 1570 ][ 1571 - 1580 ][ 1581 - 1590 ][ 1591 - 1600 ][ 1601 - 1610 ][ 1611 - 1620 ][ 1621 - 1630 ][ 1631 - 1640 ][ 1641 - 1650 ][ 1651 - 1660 ][ 1661 - 1670 ][ 1671 - 1680 ][ 1681 - 1690 ][ 1691 - 1700 ][ 1701 - 1710 ][ 1711 - 1720 ][ 1721 - 1730 ][ 1731 - 1740 ][ 1741 - 1750 ][ 1751 - 1760 ][ 1761 - 1770 ][ 1771 - 1780 ][ 1781 - 1790 ][ 1791 - 1800 ][ 1801 - 1810 ][ 1811 - 1820 ][ 1821 - 1830 ][ 1831 - 1840 ][ 1841 - 1850 ][ 1851 - 1860 ][ 1861 - 1870 ][ 1871 - 1880 ][ 1881 - 1890 ][ 1891 - 1900 ][ 1901 - 1910 ][ 1911 - 1920 ][ 1921 - 1930 ][ 1931 - 1940 ][ 1941 - 1950 ][ 1951 - 1960 ][ 1961 - 1970 ][ 1971 - 1980 ][ 1981 - 1990 ][ 1991 - 2000 ][ 2001 - 2010 ][ 2011 - 2020 ][ 2021 - 2030 ][ 2031 - 2040 ][ 2041 - 2050 ][ 2051 - 2060 ][ 2061 - 2070 ][ 2071 - 2080 ][ 2081 - 2090 ][ 2091 - 2100 ][ 2101 - 2110 ][ 2111 - 2120 ][ 2121 - 2130 ][ 2131 - 2140 ][ 2141 - 2150 ][ 2151 - 2160 ][ 2161 - 2170 ][ 2171 - 2180 ][ 2181 - 2190 ][ 2191 - 2200 ][ 2201 - 2210 ][ 2211 - 2220 ][ 2221 - 2230 ][ 2231 - 2240 ][ 2241 - 2250 ][ 2251 - 2260 ][ 2261 - 2270 ][ 2271 - 2280 ][ 2281 - 2290 ][ 2291 - 2300 ][ 2301 - 2310 ][ 2311 - 2320 ][ 2321 - 2330 ][ 2331 - 2340 ][ 2341 - 2350 ][ 2351 - 2360 ][ 2361 - 2370 ][ 2371 - 2380 ][ 2381 - 2390 ][ 2391 - 2400 ][ 2401 - 2410 ][ 2411 - 2420 ][ 2421 - 2430 ][ 2431 - 2440 ][ 2441 - 2450 ][ 2451 - 2460 ][ 2461 - 2470 ][ 2471 - 2480 ][ 2481 - 2490 ][ 2491 - 2500 ][ 2501 - 2510 ][ 2511 - 2520 ][ 2521 - 2530 ][ 2531 - 2540 ][ 2541 - 2550 ][ 2551 - 2560 ][ 2561 - 2570 ][ 2571 - 2580 ][ 2581 - 2590 ][ 2591 - 2600 ][ 2601 - 2610 ][ 2611 - 2620 ][ 2621 - 2630 ][ 2631 - 2640 ][ 2641 - 2650 ][ 2651 - 2660 ][ 2661 - 2670 ][ 2671 - 2680 ][ 2681 - 2690 ][ 2691 - 2700 ][ 2701 - 2710 ][ 2711 - 2720 ][ 2721 - 2730 ][ 2731 - 2740 ][ 2741 - 2750 ][ 2751 - 2760 ][ 2761 - 2770 ][ 2771 - 2780 ][ 2781 - 2790 ][ 2791 - 2800 ][ 2801 - 2810 ][ 2811 - 2820 ][ 2821 - 2830 ][ 2831 - 2840 ][ 2841 - 2850 ][ 2851 - 2860 ][ 2861 - 2870 ][ 2871 - 2880 ][ 2881 - 2890 ][ 2891 - 2900 ][ 2901 - 2910 ][ 2911 - 2920 ][ 2921 - 2930 ][ 2931 - 2940 ][ 2941 - 2950 ][ 2951 - 2960 ][ 2961 - 2970 ][ 2971 - 2980 ][ 2981 - 2990 ][ 2991 - 3000 ][ 3001 - 3010 ][ 3011 - 3020 ][ 3021 - 3030 ][ 3031 - 3040 ][ 3041 - 3050 ][ 3051 - 3060 ][ 3061 - 3070 ][ 3071 - 3080 ][ 3081 - 3090 ][ 3091 - 3100 ][ 3101 - 3110 ][ 3111 - 3120 ][ 3121 - 3130 ][ 3131 - 3140 ][ 3141 - 3150 ][ 3151 - 3160 ][ 3161 - 3170 ][ 3171 - 3180 ][ 3181 - 3190 ][ 3191 - 3200 ][ 3201 - 3210 ][ 3211 - 3220 ][ 3221 - 3230 ][ 3231 - 3240 ][ 3241 - 3250 ][ 3251 - 3260 ][ 3261 - 3270 ][ 3271 - 3280 ][ 3281 - 3290 ][ 3291 - 3300 ][ 3301 - 3310 ][ 3311 - 3320 ][ 3321 - 3330 ][ 3331 - 3340 ][ 3341 - 3350 ][ 3351 - 3360 ][ 3361 - 3370 ][ 3371 - 3380 ][ 3381 - 3390 ][ 3391 - 3400 ][ 3401 - 3410 ][ 3411 - 3420 ][ 3421 - 3430 ][ 3431 - 3440 ][ 3441 - 3450 ][ 3451 - 3460 ][ 3461 - 3470 ][ 3471 - 3480 ][ 3481 - 3490 ][ 3491 - 3500 ][ 3501 - 3510 ][ 3511 - 3520 ][ 3521 - 3530 ][ 3531 - 3540 ][ 3541 - 3550 ][ 3551 - 3560 ][ 3561 - 3570 ][ 3571 - 3580 ][ 3581 - 3590 ][ 3591 - 3600 ][ 3601 - 3610 ][ 3611 - 3620 ][ 3621 - 3630 ][ 3631 - 3640 ][ 3641 - 3650 ][ 3651 - 3660 ][ 3661 - 3670 ][ 3671 - 3680 ][ 3681 - 3690 ][ 3691 - 3700 ][ 3701 - 3710 ][ 3711 - 3720 ][ 3721 - 3730 ][ 3731 - 3740 ][ 3741 - 3750 ][ 3751 - 3760 ][ 3761 - 3770 ][ 3771 - 3780 ][ 3781 - 3790 ][ 3791 - 3800 ][ 3801 - 3810 ][ 3811 - 3820 ][ 3821 - 3830 ][ 3831 - 3840 ][ 3841 - 3850 ][ 3851 - 3860 ][ 3861 - 3870 ][ 3871 - 3880 ][ 3881 - 3890 ][ 3891 - 3900 ][ 3901 - 3910 ][ 3911 - 3920 ][ 3921 - 3930 ][ 3931 - 3940 ][ 3941 - 3950 ][ 3951 - 3960 ][ 3961 - 3970 ][ 3971 - 3980 ][ 3981 - 3990 ][ 3991 - 4000 ][ 4001 - 4010 ][ 4011 - 4020 ][ 4021 - 4030 ][ 4031 - 4040 ][ 4041 - 4050 ][ 4051 - 4060 ][ 4061 - 4070 ][ 4071 - 4080 ][ 4081 - 4090 ][ 4091 - 4100 ][ 4101 - 4110 ][ 4111 - 4120 ][ 4121 - 4130 ][ 4131 - 4140 ][ 4141 - 4150 ][ 4151 - 4160 ][ 4161 - 4170 ][ 4171 - 4180 ][ 4181 - 4190 ][ 4191 - 4200 ][ 4201 - 4210 ][ 4211 - 4220 ][ 4221 - 4230 ][ 4231 - 4240 ][ 4241 - 4250 ][ 4251 - 4260 ][ 4261 - 4270 ][ 4271 - 4280 ][ 4281 - 4290 ][ 4291 - 4300 ][ 4301 - 4310 ][ 4311 - 4320 ][ 4321 - 4330 ][ 4331 - 4340 ][ 4341 - 4350 ][ 4351 - 4360 ][ 4361 - 4370 ][ 4371 - 4380 ][ 4381 - 4390 ][ 4391 - 4400 ][ 4401 - 4410 ][ 4411 - 4420 ][ 4421 - 4430 ][ 4431 - 4440 ][ 4441 - 4450 ][ 4451 - 4460 ][ 4461 - 4470 ][ 4471 - 4480 ][ 4481 - 4490 ][ 4491 - 4500 ][ 4501 - 4510 ][ 4511 - 4520 ][ 4521 - 4530 ][ 4531 - 4540 ][ 4541 - 4550 ][ 4551 - 4560 ][ 4561 - 4570 ][ 4571 - 4580 ][ 4581 - 4590 ][ 4591 - 4600 ][ 4601 - 4610 ][ 4611 - 4620 ][ 4621 - 4630 ][ 4631 - 4640 ][ 4641 - 4650 ][ 4651 - 4660 ][ 4661 - 4670 ][ 4671 - 4680 ][ 4681 - 4690 ][ 4691 - 4700 ][ 4701 - 4710 ][ 4711 - 4720 ][ 4721 - 4730 ][ 4731 - 4740 ][ 4741 - 4750 ][ 4751 - 4760 ][ 4761 - 4770 ][ 4771 - 4780 ][ 4781 - 4790 ][ 4791 - 4800 ][ 4801 - 4810 ][ 4811 - 4820 ][ 4821 - 4830 ][ 4831 - 4840 ][ 4841 - 4850 ][ 4851 - 4860 ][ 4861 - 4870 ][ 4871 - 4874 ]

Nejen o víně...

27.1. 2009
Pokud o tom náhodou ještě nevíte, tak 28. května bude v Praze zahrána Symfonie Pán prstenů! Detaily najdete a lístky můžete objednávat ZDE
9.4. 2008
Na adrese www.lotrcon.cz najdete pozvánku na letošní LOTRcon ve dnech 27.6 - 29.6 2008, pásma na téma nejen Pán prstenů jako součásti Festivalu Fantazize.
5.3. 2007
Máte radi fantasy a sci-fi? Baví Vás história Slovanov? Ste blázni do mangy a anime? Alebo si chcete len prísť vyskúšať DDR či Sing Star ? Ak ste aspoň na jednu otázku odpovedali pozitívne, potom niet lepšej voľby ako navštíviť Slavcon 2007. Pestrý trojdňový program len za 200 Sk v predpredaji a za 250 Sk na mieste. Pre bližsie informácie navštívte stránku www.slavcon.arda.sk, kde sa môžete priamo zaregistrovať. (akci pořádá Spoločenstvo Tolkiena, kon
15.11. 2005
Dne 17.11.2005 od 14h se v sále HAMU uskuteční koncert Pražského Filmového Orchestru (viz. malá recenze). I tentokrát je krom hudby J. Williamse připravena The Lord of the Rings Trilogy Howarda Shorea. Více informací na stránkách PFO
10.1. 2005
Palace Cinemas Slovanský dům mají na programu maraton všech rozšířených verzí Pána prstenů. Bohužel startuje o půlnoci z 18. na 19. ledna (úterý na středu), což při dvanácti hodinách filmu není dvakrát ideální čas. Tohle rozhodně není poslední příležitost, takže se nemusíte snažit zlikvidovat v takto nelidský termín a v klidu můžete počkat. A nebo zajít jen na rozšířený Návrat krále...

... všechny zprávičky

Tipy na pohlednici !

Návrat Krále - 26 fotek

Dvě Veže - 15 fotek

Comics - postupně doplňováno

Nejoblíbenější články

Objednejte si Návrat krále se slevou!

Star Wars DVD Trilogy (5DVD, THX)

Zasponzorujete provoz tohoto webu? Více zde

Gondorský archiv - poradna v otázkách tolkienistických

Byla by pro vás zajímavá projekce všech rozšířených verzí Pána prstenů s nějakou tou přednáškou?
	Ano, kdykoliv (kino v Praze)

[ 2557 - 76,24% ]

	Ano, v dubnu 2006 (kino v Praze)

[ 31 - 0,92% ]

	Ano, v květnu 2006 (kino v Praze)

[ 105 - 3,13% ]

	Ano, později (kino v Praze)

[ 25 - 0,75% ]

	Ano, kdykoliv (kino v Brně)

[ 302 - 9% ]

	Ano, v dubnu 2006 (kino v Brně)

[ 15 - 0,45% ]

	Ano, v květnu 2006 (kino v Brně)

[ 17 - 0,51% ]

	Ano, později (kino v Brně)

[ 52 - 1,55% ]

	Spíše ne

[ 60 - 1,79% ]

	Určitě ne

[ 190 - 5,66% ]


... výsledky starších anket

Upozornit na nové články
Více informací zde

Nostalgie - starý design

... články, novinky
... divácké recenze

...::: Film Pán Prstenů - The Lord Of The Rings Movie na webu JCsoft's Fantasy (ISSN 1214-052X):::...
Vytvořil a spravuje pro vás Jan "Belcarnen" Čeřovský
Optimalizováno pro kvalitní prohlížeče a rozlišení 800x600 a vyšší
Chcete spolupracovat na tvorbě stránek? Mít zde svou reklamu? Napište!