YxqCamGv, přidáno 30.07.2023 4:40:31 |
<a href=http://viagr.cfd>does viagra help premature ejaculation</a> If a patient re initiated palbociclib or fulvestrant monotherapy without a prior censoring safety event, their subsequent treated person time after re initiation treatment episode s was also included
|
|
skřetka, přidáno 5.1. 2005 20:30:15 |
chudak aragorn se za chvili rozbreci. asi ma depku s toho ze je blbej
|
|
Vénié, přidáno 12.4. 2004 20:45:23 |
:->
|
|
Dagis, přidáno 5.1. 2004 20:56:14 |
Boromira: dik. Jasne, proti comicsu nic nemam, mne jen ty titulky bily do oci.
Sandy: Ja tusila, zes je nedelal ty, to bych se neodvazila :) ...Chtela jsem nabidnout svy vlastni verze, jen tak pro zajimavost, ale kdyz rikas, ze lidi rvou na vsechno, tak to asi bude lepsi nechat takhle a neiritovat ruzny sprosty rafaly, ze :7
Nimrodel: pro tebe bych mela jednu radu: ty si pro zmenu zaloz vlastni stranky, kde budou povoleny jen chvalozpevy... Za rok mi pak dej vedet, jakou mas navstevnost!
|
|
boromira, přidáno 30.12. 2003 18:17:57 |
Musím se Dagis zastat, já taky všechno, co se mi líbí a miluju to, chci mít dokonalé. Kvůli tomu snad není nutné používat tak ostrá slova, ozývaly se tu horší a protivnější názory. Dagis navíc netvrdí, že se mu (jí) to nelíbí. Nehledě na to, že překlady jsou opravdu v některých okamžicích nedokonalé.
|
|
Barušínek, přidáno 30.12. 2003 12:51:41 |
sorry Sandy..
|
|
Barušínek, přidáno 30.12. 2003 12:51:28 |
Hele, Snady, jestli tě to potěší, mě se to líbí... :) Podle mě je to dokonalý, a sama bch to líp nezvládla, takže se snažim moc nekritizovat..
|
|
Sandy, přidáno 29.12. 2003 8:41:46 |
Dagis: Ano, já osobně taky mám výhrady k překladu, ale přepisuji pouze originální titulky. Můžeme nekonečně probírat kvalitu překladu a myslím, že se nikdy nikomu na 100% nezavděčíš. Když je to překládáno přesně, spoustu lidí řve, že je to hrozný. Když je to překládáno nepřesně, ale ve správné češtině, řvou taky. Takže... titulky jsem nepřekládal já!!!
|
|
Nimrodel, přidáno 27.12. 2003 22:45:49 |
DAGIS : TY IDIOTE REJPAVEJ ! CHUDAK SANDY, VIS JAKOU TO MUSELO DAT PRACI ?! TAK SI TO UDELEJ CELY SAM KDYZ SE TI TO NELIBI !
|
|
Galadriel, přidáno 27.12. 2003 20:13:27 |
Nakonec se ještě jednou setkali,ne??? A jakto že mu nedala zelený kámen :-o???
|
|
Dagis, přidáno 26.12. 2003 21:29:01 |
Prosimte, Sandy, kdo to prekladal? Uz tady ponekolikaty vidim slovosled, nad kterym mi zustava rozum stat! Konkretne:"pro jeji lasku..." atd. To jsou anglicismy jak hrom a k cestine to fakt nesedne!
|
|
:-), přidáno 26.12. 2003 20:04:21 |
rozsirenou verzi sem nevidela tudiz predchazejici a tyto sceny jsou pro me necim naprosto mnamoznim
|
|