Dabingu se děsím, příliš mnohokrát jsem ten film viděl v originále. Snad Vladimír Dlouhý by mohl namluvit Legolase ale jinak mě momentálně nikdo nenapadá. Snad se toho ujme někdo, kdo aspoň tuší, o co v tom filmu jde.
Ještě k tomu dabingu.Zajímalo by mě, kdo bude dabovat Galadriel.Kate Blanchett má tak nádherný hlas a její prolog na začátku filmu je úžasný.Neznám českou herečku, která by disponovala takovým hlasem.
Andysek: beru to kde se jen dá :o) Děkuji za uznání. Doufám, že to bude už jen lepší a lepší ... chystám pár novinek, které vás (doufám) potěší a zpříjemní váš život :)
Belcarnen: Chci ti jen říct, že nový design tvých stránek je skvělý.Dřív než jsem objevila tvoji stranku, tak jsem musela projít několik webů než jsem našla to co jsem chtěla. Ale na tvým webu je všechno.A navíc máš každý den novinky.Kde to všechno bereš? Fakt skvělý.
Ještě dodatek.Nejraději bych také uvítala titulkovanou verzi na videokazetě..Mám to radši než dabing. Ráda slyším originál hlasy herců. Náš dabing je skvělý, ale něco prostě nadabovat nejde a Pán prstenů je právě ten případ.
Ohledně té videokazety.Je to velmi mrzuté a nespravedlivé.Většina lidí nemá DVD přehrávač a je odkázána na videokazety.Myslím si, že takový film si i na videokazetě zaslouží nějaké ty bonusy (např. delší verze, titulky, dokument o natáčení atd.).Distributoři by měli být trochu spravedlivější.
27.1. 2009 Pokud o tom náhodou ještě nevíte, tak 28. května bude v Praze zahrána Symfonie Pán prstenů! Detaily najdete a lístky můžete objednávat ZDE 9.4. 2008 Na adrese www.lotrcon.cz najdete pozvánku na letošní LOTRcon ve dnech 27.6 - 29.6 2008, pásma na téma nejen Pán prstenů jako součásti Festivalu Fantazize. 5.3. 2007 Máte radi fantasy a sci-fi? Baví Vás história Slovanov? Ste blázni do mangy a anime? Alebo si chcete len prísť vyskúšať DDR či Sing Star ? Ak ste aspoň na jednu otázku odpovedali pozitívne, potom niet lepšej voľby ako navštíviť Slavcon 2007. Pestrý trojdňový program len za 200 Sk v predpredaji a za 250 Sk na mieste. Pre bližsie informácie navštívte stránku www.slavcon.arda.sk, kde sa môžete priamo zaregistrovať. (akci pořádá Spoločenstvo Tolkiena, kon 15.11. 2005 Dne 17.11.2005 od 14h se v sále HAMU uskuteční koncert Pražského Filmového Orchestru (viz. malá recenze). I tentokrát je krom hudby J. Williamse připravena The Lord of the Rings Trilogy Howarda Shorea. Více informací na stránkách PFO 10.1. 2005 Palace Cinemas Slovanský dům mají na programu maraton všech rozšířených verzí Pána prstenů. Bohužel startuje o půlnoci z 18. na 19. ledna (úterý na středu), což při dvanácti hodinách filmu není dvakrát ideální čas. Tohle rozhodně není poslední příležitost, takže se nemusíte snažit zlikvidovat v takto nelidský termín a v klidu můžete počkat. A nebo zajít jen na rozšířený Návrat krále...