Úvodní stránka
TolkienCon 2017 >>
Články, zprávy (562)
Nejnovější fotografie
Vaše recenze (470)
Základní informace
Obsazení - herci
Archiv fotografií
Ukázky a další videa
Místa ve filmu
Hudba
Poradna (50)
Výuka elfštiny
Něco ke stažení
Temné zvěsti
Diskusní fórum
Názory, úvahy
Komentáře k filmu
Adresář LOTRů (619)
Bannery webu
WebRing
Odkazy

Kdo jsem já ...
Fantasy novinky
Bazar knih Tip!
Autoři a díla
Povídky,recenze
Fantasy galerie
Fantasy odkazník
On-line chat
Testy a ankety
Filmy a seriály
Hudba
Počítačové hry
Download

Do oblíbených
WAP verze (info)
Výchozí stránka

Kontaktní mail:
Cerovsky@jcsoft.cz

Zde může být
VAŠE reklama !


Filmy online
CSFD.SK
Trailerzone
Pevnost
2002zy
Stránky o Dračím Doupěti
FantasyGalerie
MusicZone
Další weby...

Stránky si právě
prohlíží 219 lidí

Celkem návštěvníků
12591105

English version here

Nejen o víně vážně i nevážně...



[ <<< Další recenze ] [ Všechny recenze ] [ Poedchozí recenze >>> ]
[ Poidat recenzi ]

3.4. 2003 18:20:36Adam KöppelJá a kniha: Eetl nikolikrát nejen ji, ale i další díla JRRT
Proč mě zklamal druhý díl Pána prstenů
Přiznám se, že se počítám mezi fandy Pána prstenů. Knížky jsem hltal ještě na základní škole, když těsně po revoluci začala Mladá fronta trilogii vydávat. Mimochodem víte, proč Pán prstenů nemohl za komunistů vyjít? No, Mordor je přece na východě!
Teď mi na knižní komplet Tolkienovy tvorby v knihovně pomalu usedá prach, ale hlavou mi víří filmové zpracování.

Loni jsem před prvním uvedením prvního dílu pociťoval, jako většina podobně postižených velké napětí. Nikdo nevěděl, jaký film bude, ale téměř každý věděl jaký by být měl. Obavy o vyplundrování milovaného díla Hollywoodem byly velké a pramenily z předchozích zkušeností s americkou továrnou na paskvily. Výsledek však předčil pesimistická očekávání. Duch knihy se povedlo skvěle převést na filmové plátno a malé dějové modifikace a výpustě se daly pochopit. Vznikl film, který odstartoval velký comeback Středozemě mezi širokou veřejnost.
Po takovém začátku jsem na premiéru druhého dílu směřoval mnohem bezstarostněji. Do děje se však začaly vkrádat prvky, které mě překvapily a rád bych tady na ně poukázal.
Za prvé mě zarmoutilo zploštění charakterů některých hlavních postav. Z vážného trpaslíka Gimliho, který v knize svým ryze trpasličím chováním sem tam vykouzlí pobavený úsměv na rtech, se stal dvorní šašek. I postava Gluma dostává nádech směšnosti. Farimir, který v papírové podobě díky své moudrosti na rozdíl od svého bratra Borimira prohlédne zlou moc prstenu a dobrovolně se ho vzdá, je takového činu ve filmu schopen až po nově vytvořené cestě do Osgilathu a nepřesvědčivé scéně s Nazgulem. I Saruman není již postavou nejednoznačnou, která se Sauronem spolupracuje díky své moudrosti a krátkozrakosti zároveň, ale jednoduchým vyvrhelem. V rámci spravedlnosti ovšem nemohu minout postavu Grímy Červivce. Ten je opravdu úžasnou rolí a doufejme, že si ho v Návratu krále ještě užijeme.
Dalším nemilým překvapení filmových Dvou věží pro mne byly nově implantované dějové vsuvky. Prostě kusy příběhu, které budete v knize hledat marně. Nechápu proč by měly existovat a z jakého titulu se někdo rozhodne knihu doplňovat. Rozvedení role Arwen v první části bylo sice přijato s reptáním, ale milostná stránka příběhu v knize skrytá byla a jejím zvýrazněním se příliš škody nenadělalo. Film tak získal svůj rozměr i pro romantičtěji založené duše a to není špatné. V druhém díle se ovšem dějové modifikace objevují až v trestuhodné míře. Útok vrrků a následný Aragornův pád do strže, už zmíněná nepochopitelná cesta Froda a Sama do Osgilathu i Glumovo tahání Froda z bažin. To vše v knižní předloze nenajdete a nejsem si zdaleka jist, zda to byly nutné přídavky.
Další problém plyne z toho, že rozdělení celého příběhu do tří knih je trochu nevyvážené. Je pravdou, že třetí kniha je takovým větším koncem, který oživí jen bitva o Minas Tirith a pak krátké překvapní uvnitř Hory osudu. Proto nikdo příliš neprotestoval proti posunutí hranice mezi druhým a třetím dílem ve filmové podobě. Jak se to ale reálně provede zůstávalo otázkou. Odsunutím Oduly do posledního dílu Dvě věže ztratily svůj přirozený, napínavý konec a prázdné místo bylo nutné něčím zaplnit. Že k tomu bude potřeba Samův rozvleklý imbecilní monolog je asi nejhorším překvapením. Tyto "vševysvětlující" rozpitvané konce jsou typické pro americké filmy a vždy jsem si je podvědomě spojoval s filmy se slabou pointou. Tedy s kategorií do níž Pán prstenů patřit nemusel. Sam Křepelka mi s proslovem v němž se snaží být současně hlubokomyslný, ale i samovsky jednoduchý ze všeho nejvíc připomínal amerického presidenta George Bushe juniora. Přes tyto jmenované tři problémové oblasti pro mě zůstává Pán prstenů skvěle zpracovaným přepisem knižní předlohy. Možná jedním z nejlepších vůbec. Jen se teď každý den tiše modlím, aby se popsaná tendence v závěrečném díle za rok nevystupňovaly.


Psáno pro tvuj.koppel.cz

 9/10 [Celkové hodnocení]
 
 10/10 [Vizuální dojem]
 7/10 [Hudba]
 9/10 [Herecké výkony]
 3/10 [Zpracování zmin oproti knize]
[ <<< Další recenze ] [ Všechny recenze ] [ Poedchozí recenze >>> ]
[ Poidat recenzi ]

Oznámkujte recenzi (jako ve škole)

1

2

3

4

5

Petra-Lucie, přidáno 7.4. 2003 13:14:52
Jo, dobrá a příjemná recenze, i když pro někoho třeba i dost kritická.Já se s AK ztotožňuju a klasicky opakuju, že to vyjadřuje moje pocity z tTT filmu. Je dobrý, jojo, mám ho ráda, ALE je tam něco, co mi je proti srsti. Jinak ten Samův závěrečný monolog, jo kdyby tam nebyl, taky bych neplakala velkou ztrátou, ale...prostě jsem ho akceptovala.Čo narobíme...
Fosa, přidáno 6.4. 2003 11:55:49
Hmmm, dobry. Vicemene souhlasim, bohuzel i s Hollywoodskymi tendencemi. Nektere pridavky jsou opravdu zbytecne, aniz by k filmu něco dodavaly. Proste jen „napinavy moment navíc“. A prirovnani Sama k Bushovi mi celkem sedlo. Typ jejich „projevu“ je vazne podobny :o) Snad bude ta trojka lepsi…ma obava je vsak takova, ze bude ještě americtejsi a patetictejsi nez c. 2, protože uz sama kniha k tomu svadi. Kazdopadne je tvoje recenze pekne napsana, takze zas za rok, cau, Fosa
Corwin, přidáno 4.4. 2003 11:34:36
YO:-))
Lucyová, přidáno 4.4. 2003 11:34:07
"otrokem"
Lucyová, přidáno 4.4. 2003 11:33:23
K tomu zákazu PP za totáčce: docela mě překvapilo, že PP byl už v 60. letech přeložen do polštiny (takže tam asi i vyšel) - Polákům zřejmě zeměpisné umístění Mordoru tolik nevadilo :-)
K Sarumanovi: z knihy mi nepřišlo, že by byl nejednoznačný - spíš nebyl takovým "otorkem" Saurona, jak to vypadalo ve filmu. Kniha nabízí výklad, že Saruman prostě a jednoduše toužil po Sauronově postu..
A ad Samův monolog: není imbecilní, je 100% eemerický :-)
Tak, teď jsem vám to tu všechno vysvětlila :-)))

Corwin, přidáno 4.4. 2003 8:11:11
Tak,neni co dodat...
Nai, přidáno 3.4. 2003 20:44:29
monololog:o))
Nai, přidáno 3.4. 2003 20:29:33
Ahoj.Konecne po delsi dobe ctu rozumnou recenzi.Souhlasim s tvym nazorem na postavy-hlavne Gimliho,ale pro ten Samuv "monololog" na konci je slovo imbecilni dost prehnany.Mne tak hroznej nepripadal.A prirovnat ho k Bushovi..br:) Jinak diky za dobrou recenzi.Nai

Diskuze etenáou na tichto stránkách není provozovatelem serveru nijak moderována a upravována. Provozovatel nemá vliv na obsah jednotlivých poíspevku a nenese za ni zodpovidnost. Vyhrazuje si však právo kterýkoliv poíspivek smazat, pokud bude odporovat normám slušného chování.
Jméno: E-mail:

Komentár:

Přepiš heslo   --> 




Nejen o víně...



Koncert Společenstvo prstenu


27.1. 2009
Pokud o tom náhodou ještě nevíte, tak 28. května bude v Praze zahrána Symfonie Pán prstenů! Detaily najdete a lístky můžete objednávat ZDE

9.4. 2008
Na adrese www.lotrcon.cz najdete pozvánku na letošní LOTRcon ve dnech 27.6 - 29.6 2008, pásma na téma nejen Pán prstenů jako součásti Festivalu Fantazize.

5.3. 2007
Máte radi fantasy a sci-fi? Baví Vás história Slovanov? Ste blázni do mangy a anime? Alebo si chcete len prísť vyskúšať DDR či Sing Star ? Ak ste aspoň na jednu otázku odpovedali pozitívne, potom niet lepšej voľby ako navštíviť Slavcon 2007. Pestrý trojdňový program len za 200 Sk v predpredaji a za 250 Sk na mieste. Pre bližsie informácie navštívte stránku www.slavcon.arda.sk, kde sa môžete priamo zaregistrovať. (akci pořádá Spoločenstvo Tolkiena, kon

15.11. 2005
Dne 17.11.2005 od 14h se v sále HAMU uskuteční koncert Pražského Filmového Orchestru (viz. malá recenze). I tentokrát je krom hudby J. Williamse připravena The Lord of the Rings Trilogy Howarda Shorea. Více informací na stránkách PFO

10.1. 2005
Palace Cinemas Slovanský dům mají na programu maraton všech rozšířených verzí Pána prstenů. Bohužel startuje o půlnoci z 18. na 19. ledna (úterý na středu), což při dvanácti hodinách filmu není dvakrát ideální čas. Tohle rozhodně není poslední příležitost, takže se nemusíte snažit zlikvidovat v takto nelidský termín a v klidu můžete počkat. A nebo zajít jen na rozšířený Návrat krále...

... všechny zprávičky

Tipy na pohlednici !


Návrat Krále - 26 fotek



Dvě Veže - 15 fotek



Comics - postupně doplňováno

Nejoblíbenější články


DVD a VHS
Objednejte si Návrat krále se slevou!


Star Wars
Star Wars DVD Trilogy (5DVD, THX)



Zasponzorujete provoz tohoto webu? Více zde

Poradna
Gondorský archiv - poradna v otázkách tolkienistických

Byla by pro vás zajímavá projekce všech rozšířených verzí Pána prstenů s nějakou tou přednáškou?
Ano, kdykoliv (kino v Praze)
[ 1184 - 61,8% ]
Ano, v dubnu 2006 (kino v Praze)
[ 23 - 1,2% ]
Ano, v květnu 2006 (kino v Praze)
[ 95 - 4,96% ]
Ano, později (kino v Praze)
[ 25 - 1,3% ]
Ano, kdykoliv (kino v Brně)
[ 290 - 15,14% ]
Ano, v dubnu 2006 (kino v Brně)
[ 15 - 0,78% ]
Ano, v květnu 2006 (kino v Brně)
[ 15 - 0,78% ]
Ano, později (kino v Brně)
[ 50 - 2,61% ]
Spíše ne
[ 58 - 3,03% ]
Určitě ne
[ 161 - 8,4% ]
... výsledky starších anket

Upozornit na nové články
Více informací zde


Nostalgie - starý design
... články, novinky
... divácké recenze

...::: Film Pán Prstenů - The Lord Of The Rings Movie na webu JCsoft's Fantasy (ISSN 1214-052X):::...
Vytvořil a spravuje pro vás Jan "Belcarnen" Čeřovský
Optimalizováno pro kvalitní prohlížeče a rozlišení 800x600 a vyšší
Chcete spolupracovat na tvorbě stránek? Mít zde svou reklamu? Napište!