Nostalgie - stará verze webu věnovanému filmu Pán Prstenů
Nová verze - http://lotr.jcsoft.cz



[ Zpět na stránku o filmu Pán Prstenů ]

[ <<< Další článek ] [ Všechny články ] [ Předchozí článek >>> ]

11.12. 2003BelcarnenVideo - Pipin s palantírem; Překlady písní z Návratu krále; Nové video na oficiálních stránkách - digitální koně; Proč má New Line problém s Hobitem?; Dokument o Návratu krále v televizi; Chybějící titulky v Návratu krále

Video - Pipin s palantírem
Na internetu se objevilo ke stažení mooooc zajímavé video, na kterém můžeme vidět konfrontaci Pipina s palantírem. Ano, je to celé hodně na efekt, ale nemůžu si pomoct, prostě se mi to líbí. Každopádně názor si utvořte sami!


Stáhnout video (1.5 MB WMV)

Stránka s videem naYahoo



Překlady písní z Návratu krále
K dispozici máte díky překladu od Annaího celkem 13 písní z Návratu krále. V dokumentu je najdete obvykle v angličtině, sindarštině a samozřejmě nyní i v češtině. Jedná se o písně...

  • Ústup z Osgiliathu (ze skladby Minas Tirith)
  • Poslední syn (ze skladby Správce Gondoru)
  • Andúril
  • Cesta k Černoboru (ze skladby Popel a kouř)
  • Cesta je uzavřena 
  • Hádka (ze skladby Černá brána) 
  • Zničení Prstenu (ze skladby Konec všech věcí)
  • Ani teď, ani navěky (ze skladby Konec všech věcí)
  • Neodcházej (ze skladby Konec všech věcí) 
  • Ohnivá hora (ze skladby Konec všech věcí) 
  • Aragornova korunovace (ze skladby Návrat krále)
  • Šedé přístavy 
  • Na Západ

[Stáhnout Word Doc dokument, velikost 25 KB]


Nové video na oficiálních stránkách - digitální koně
Na oficiálních stránkách najdete nové krátké video o procesu "výroby" digitálních koní pro Návrat krále. Je skutečně moc zajímavé, opět nelze než doporučit. 
[Stránka s videem]
[Stáhnout video - 10MB MOV]

 

Proč má New Line problém s Hobitem?
Nedávno jsem informoval, že New Line by si po Pánu prstenů ráda střihla i Hobita. Režirovat by jej mohl opět Peter Jackson, který s touto ideou souhlasí, ale momentálně nemá čas a vidí i několik zásadních právních problémů. New Line má totiž má zakoupena práva na zfilmování knihy, ale práva na distribuci vlastní UNITED ARTISTS/MGM. Takže proč by mu New Line nabízela natočit film, který nemůže distribuovat, nebo pryč by mu totéž nabízelo UNITED ARTISTS/MGM, kteří film zase nemohou natočit? Jak je vidět, všechny možné zprávy o tom, že "Peter Jakcson dostal nabídku..." se asi nezakládají na pravdě. Podobný problém byl s právy na Spider-mana a vyústil v to, že film byl po dvě desetiletí v rukou  právníků místo filmařů. Snad Hobita nečeká stejný osud.


Dokument o Návratu krále v televizi
Zdroj: FilmPub.cz
Pokud jste štastní majitelé kabelové televize, respektive dokumentárního kanálu National Geographic, nenechte si ujít příští pondělí, konkrétně 15. prosince od 21 hodin pořad Beyond the Movie. Hodinovým pořadem vás bude provázet samotný John Rhys-Davies, který hraje v Pánu Prstenů Gimliho a reč bude nejenom o Návratu krále, ale především o hrdinech historie a místech, kde se odehrály významné konflikty. Využívat k tomu bude postav z Tolkienovy knihy.


Chybějící titulky v Návratu krále
Jeden z těch šťastných, kteří měli možnost vidět Návrat krále, si serveru TheOneRing.net postěžoval, že ve filmu je hned několik scén, které jsou kompletně v elfštině a neobsahují (anglické) titulky. Údajně se nejedná jen o kratičké momenty, jako například když Aragorn říká "Děkuji", ale i o zásadnější rozhovory Aragorna s Elrondem či Arwen s Elrondem. Tak uvidíme, jak to bude u nás.

[ <<< Další článek ] [ Všechny články ] [ Předchozí článek >>> ]
Pokud se Vám tento článek líbil, můžete pomocí systému I Like Q přispět drobnou částkou pro autora či případně překladatele.
Přispět Q (100 Q = 1 Kč)

Arien, přidáno 17.12. 2003 14:54:14
garret: Jo. Ty paralely Aragorn - Roosevelt, Gandalf - Franklin, ty me fakt braly. Takovou snusku kydu jsem uz dlouho neslysela. Nejvetsi zachvat jsem ale dostala, jak PJ vysvetloval, ze mezi Frodem Samem je to opravdu, ale OPRAVDU jenom pratelstvi "bez nejakych spodnich proudu"
garrett, přidáno 17.12. 2003 11:54:18
videli jste nekdo ten "uzasnej" porad na National Geographic?...
Bellatrix, přidáno 16.12. 2003 11:50:27
Darthie: naprosto souhlasím, z knihy jasně vyplývá, že Aragorn musel vynaložit veškeré úsilí, aby Sauronovi Palantír "vyrval". Pravděpodobně se předtím hodně soustředil, ne že ho jen tak čapnul a bylo to.
Veronika, přidáno 15.12. 2003 19:28:02
Ehm, myslím, že Aragorn sám právě říká, že se Sauronovi ukázal jako král, aby mu to začalo vrtat hlavou a taky mám pocit, že poté, co se do palantíru podíval, jako by zestárl, nebo vypadal unaveně, nebo tak něco.
Tar-ara z Galdoru, přidáno 14.12. 2003 20:02:11
Ta ukázka je děsná! Je to, jako by Pipin držel žhavou kouli, která se ho snaží zakousnout. Tady tedy tu efektivnost přehnali!! A budoucí král taky nic moc :-(.
Darthie, přidáno 12.12. 2003 17:04:33
A este som zabudla...

Dufam ze ten problem s Hobbitom sa vyriesi za menej ako dvadsat rokov... ;-) Tak tri-styri roky som ochotna pockat, ale dvadsat?

Darthie, přidáno 12.12. 2003 17:02:17
Mne sa naopak to Aragornovo zhrouceni docela pacilo, hned vam vysvetlim preco. Podla mna (po citani knihy) ked Aragorn sa chce pozriet do palantiru, tak sa musi sakramentsky sustredit - navyse ked sa nechce Sauronovi ukazat v celej svojej kralovskej krase, ale len ho trochu "podpichnut", znervoznit ho. V tej ukazke chce rychlo Pippina zachranit, tak mu instinktivne vytrhne palantir z ruk, bez nejakeho sustredenia. Som si ista, ze ak Aragornovo "stretnutie" so Sauronom cez palantir vo filme bude, tak urcite Aragorn nebude zobrazeny ako slaby neschopak. ;-)
LeeLoo, přidáno 12.12. 2003 16:19:48
Však jsem se taky zmínila o tom, že uvidíme na extended, je mi jasné, že v kinoverzi nebude ovládnutí palantíru...

Mě nejvíc vadí to Aragornovo zhroucení po kontaktu s palantírem, ale nechci to více posuzovat vzhledem k tomu, že je to příliš krátké a bez kontextu celého filmu...

Bellatrix, přidáno 12.12. 2003 9:13:25
Aman: to jo, akorát že Aragornův pohled o Palantíru ve verzi pro kina nakonec vůbec není :o(, až na DVD.
Aman, přidáno 11.12. 2003 20:29:20
Aragorn x palantír: Předpokládám, že PJ chce v ROTK (stejně jako v TTT) ukázat postupný růst Aragorna k tomu být králem, takže tato scéna může být právě v tomto kontextu ukázkou, která pomůže znázornit, jak to později Aragorn zvládá lépe a lépe.
Sonik, přidáno 11.12. 2003 20:02:15
Je to tak troch odklon od knihy, a tak trochu není, řekl bych já. V tomto videu to sice vypadá, že ani Aragorn si s ním neporadil, ale přeci jen v knize jej vzal k sobě do úschovy a použil a ovládl jej až později, předtím, než se vydali na Stezky Mrtvých...
Entes, přidáno 11.12. 2003 19:20:30
Jenom bych vám chtěl připomenout existenci stránky RottenTomatoes, která sbírá recenze z celého světa.

http://www.rottentomatoes.com/m/TheLordoftheRingsTheReturnoftheKing-1127213/reviews.php

Předpokládám, že o ní už všichni víte, ale pro jistotu...

Rastr X, přidáno 11.12. 2003 18:49:59
Aspoň se Sauron dozvěděl o Aragornovi. Sice to není podle knihy, ale lepší než drátem do oka.
d3u5, přidáno 11.12. 2003 18:25:51
S Aragornem tam odklon je a ne maly protoze v knize mel Aragorn na Palantir narok a nezhroutil se kdyz ho vzal do ruky jako v tomto videu.
Gismoo, přidáno 11.12. 2003 18:12:04
já bych řek, že Jackson se vyslovil, že by mu nevadilo, kdyby mohl natočit hobita a všichni to vzali tak že dostal nabídku...
ale na filmpubu bylo, že po King Kongovi si chystá chvíli odpočinku, případně nějaký komornější film :)

Galadriel, přidáno 11.12. 2003 18:11:52
Já myslím,i když jsem video zatím neviděla,že to odklon od knihy není!!! Dyt to v knížce bylo! Pipin přece vzal Gandalfovi palantír a díval se do něj...takle to fakt bylo! No a pak si přece Aragorn palantír vzal takže nějaký narušování palantír vs. Aragorn!!????
LeeLoo, přidáno 11.12. 2003 17:53:41
Já bych souhlasila s tím, že je scéna s palantírem odklon od knihy zejména ve vztahu Aragorn vs. palantír... Aragorn je právoplatným dědicem a v knize byl schopný jej vymanit z moci Saurona a ovládnout pro své potřeby...tady to tak nevypadá...
Ale na druhou stranu je to jen krátká ukázka a nechme se překvapit, snad nebudeme na extended RoTK čekat tak dlouho.

Tinne, přidáno 11.12. 2003 17:37:08
Omlouvám se za chybu : jiné médium než kniha :-)
Tinne, přidáno 11.12. 2003 17:35:46
Kostěj:film je jiné médium než film prostě to nemůže být jako v knize, předtav si,že celý výbuch Helmova Žlebu pomocí Sauronových kejklí, je v knize jen tak mimochodem, snad v jedné větě, film je prostě vizuální a s tím nic neuděláš :-)
verlit, přidáno 11.12. 2003 16:05:14
Kostěj: Odklon od knihy? Zrovna tahle scéna zas tak odkloněná není, ne? V knize se nakonec mluví o tom, že ho Sauron "stiskl". TOhle je jenom trochu vizuálně dotažené do konce :-)
Jan Belcarnen Čeřovský, přidáno 11.12. 2003 13:10:03
Kostěj: nope, ke to jedno z propagačních videí, někdo ho šlohnul a dal na net :)
Kostěj, přidáno 11.12. 2003 12:58:49
FOOL OF THE TOOK!!!!
:-)

Kostěj, přidáno 11.12. 2003 12:57:40
No, je to sice krasne udelany video a ma to jistej dramatickej naboj :-), ale tezce nesu odklony od knihy, jak uz mnozi vedi. Coz je ovsem muj osobni problem. No nic.
Daleko spis by me zajimalo, kde se vzala ukazka v TAKOVYHLE kvalite...skoro to vypada, jako by DivX verze ROTK uz byla na svete.

Míšánek, přidáno 11.12. 2003 12:00:51
A všimli jste si, že začátek úvodní skladby soundtracku k Návratu krále je hodně podobný jedné z melodií Labutího jezera?
Míšánek, přidáno 11.12. 2003 10:30:48
S těma titulkama u scén v elfštině bych si iluze nedělal. Podívejte se na extend Společenstvo i Dvě věže a bude vám všem hned jasný, jak to asi v kině dopadne.
Berdron, přidáno 11.12. 2003 9:58:09
jéé ja sem ale hloupoučkej, vono už je to tu napsany :)))
njn stane se....
sakra

Berdron, přidáno 11.12. 2003 9:55:31
Lidi cetli jste toto? Bylo to na FilmPub.cz >>>

Návrat krále v televizi

--------------------------------------------------------------------------------

Pokud jste štastní majitelé kabelové televize, respektive dokumentárního kanálu National Geographic, nenechte si ujít příští pondělí, konkrétně 15. prosince od 21 hodin pořad Beyond the Movie. Hodinovým pořadem vás bude provázet samotný John Rhys-Davies, který hraje v Pánu Prstenů Gimliho a reč bude nejenom o Návratu krále, ale především o hrdinech historie a místech, kde se odehrály významné konflikty. Využívat k tomu bude postav z Tolkienovy knihy.

Jméno: E-mail:

Komentář:

09.11.2023
BelcarnenPozvánka na TolkienCon 2024 [ více ... ] [ 0 ]
8.11.2022
BelcarnenPozvánka na TolkienCon 2023 [ více ... ] [ 6 ]
4.11.2019
BelcarnenPozvánka na TolkienCon 2020 [ více ... ] [ 497 ]
12.11.2018
BelcarnenPozvánka na TolkienCon 2019 [ více ... ] [ 1 ]
8.11.2017
BelcarnenPozvánka na TolkienCon 2018 [ více ... ] [ 507 ]
7.11.2016
BelcarnenPozvánka na TolkienCon 2017 [ více ... ] [ 2 ]
18.1.2016BelcarnenTolkienCon 2016 – fotky, video, atd. (doplněno: 18.1. 11:58) [ více ... ] [ 608 ]
12.11.2015
BelcarnenPozvánka na TolkienCon 2016 [ více ... ] [ 450 ]
9.11.2014
BelcarnenPozvánka na TolkienCon 2015 [ více ... ] [ 489 ]
23.1.2014BelcarnenTolkienCon 2014 – fotky, záznamy tak vůbec (doplněno: 24.1. 22:47) [ více ... ] [ 134 ]
9.11.2013
BelcarnenPozvánka na TolkienCon 2014 [ více ... ] [ 184 ]
26.1.2013BelcarnenTolkienCon 2013 – fotky, reportáže, přednášky a tak vůbec (poslední aktualizace 29.1. 21:19) [ více ... ] [ 11 ]
19.12.2012BelcarnenHobit: Neočekávaná cesta [ více ... ] [ 172 ]
2.11.2012
BelcarnenPozvánka na TolkienCon 2013 [ více ... ] [ 202 ]
18.1.2012BelcarnenTolkienCon 2012 aneb +1 dítě, +2 děti, … (poslední aktualizace 6.2. v 13:42) [ více ... ] [ 103 ]

 
[ Všechny články ]

[ Zpět na stránku o filmu Pán Prstenů ]


Nacházíte se na JCsoft's FANTASY Homepage - http://www.jcsoft.cz/fantasy/
Tuto stránku vytvořil Jan "Belcarnen" Čeřovský - Cerovsky@jcsoft.cz 

Optimalizováno pro Microsoft Internet Explorer 4.x (5.x) a rozlišení 1024x768x16/32bit
Jan Čeřovský (c) 2000 All rights reserved
Jakékoliv nalezené chyby ( špatné odkazy, chybějící obrázky, hrubky, ...) se nebojte nahlásit na můj e-mail.

TOPlist