Nostalgie - stará verze webu věnovanému filmu Pán Prstenů
Nová verze - http://lotr.jcsoft.cz



[ Zpět na stránku o filmu Pán Prstenů ]

[ <<< Další článek ] [ Všechny články ] [ Předchozí článek >>> ]

20.11. 2001ThomasNěkolik pozitivních zpráv od českého distributora
Oficiální titul nakonec bude opravdu Společenstvo prstenu, zcela nepochopitelný překlad Společenství je jednou z mnoha podivností, které spáchal dnes již bývalý distributor Space Films. Ten prý již pěkně dlouhou dobu věděl, že datum 19.prosince je v ČR nereálné, ale nic nepodnikal.

Co se týče dabingu, který byl plánován, tak to souviselo s jeho strategií prezentovat Společenstvo jako čistě dětský film. Měl již dokonce uzavřené dohody s provozovateli kin, kteří jej měli o víkendu nasazovat v dopoledních časech.

Naštěstí se ale vše vyřešilo po změně, nynějším distributorem je tedy Warner Bros. Titul je opravdu Společenstvo prstenu, premiéra je potvrzena na 10.ledna 2002. Důvodem opoždění je odlišná strategie v nasazení snímků v celé východní Evropě (včetně Německa), kde dojde také k posunu premiér na rok 2002.
[ <<< Další článek ] [ Všechny články ] [ Předchozí článek >>> ]
Pokud se Vám tento článek líbil, můžete pomocí systému I Like Q přispět drobnou částkou pro autora či případně překladatele.
Přispět Q (100 Q = 1 Kč)

ionash, přidáno 13.12. 2001 21:31:25
Ja vam to vypalim majlnete
Arien, přidáno 10.12. 2001 6:07:18
Já jsem viděla akorát Arwen...
Tozbee, přidáno 6.12. 2001 15:44:45
Soundtrack mam taky stazeny. Ale uz i vysel. Stoji kolem 600Kc a muzete si vybrat uvodni stranu obalu (Gandalf, Aragorn, Frodo,...)
TINÚVIEL, přidáno 5.12. 2001 20:15:34
To je škoda...
MEGAJOHN, přidáno 4.12. 2001 15:38:32
Stahl sem si to prave od nekoho na direct connectu. Na normalni stranku to dat nejde,ma to 70MB
TINÚVIEL, přidáno 4.12. 2001 14:08:48
Aha,díky za vysvětlení:-)
A nechceš to někam na net hodit?Nebo dát adresu,kde sis to stahnul?

MEGAJOHN, přidáno 4.12. 2001 13:35:18
To nezná každý,je to program kde mají lidi připojení na net nasdílený svoje soubory a navzájem je od sebe stahují
TINÚVIEL, přidáno 4.12. 2001 7:34:31
Asi jsem blbá a hloupě se ptám,ale co je to direct connect?
MEGAJOHN, přidáno 3.12. 2001 19:52:17
Kdo chce ten soundtack napise mi mail a donluvime se na cas kdy budu na direct connectu. Tento tyden ale mam cas uz jen dnes a zitra (utery)
matt, přidáno 3.12. 2001 9:04:07
tak teda skus dc. dakujem.
MEGAJOHN, přidáno 2.12. 2001 23:27:36
Pokud nekdo z vas chodi na direct connect a je aktivní a chce ten soundtrack tak ho tam nasdilim. Napiste mi treba
TINÚVIEL, přidáno 1.12. 2001 14:00:07
A nevíte někdo,kdy má vyjít u nás?
Garion, přidáno 30.11. 2001 23:38:21
Soundtrack už vyšel 20.11. v Americe.
Nenwen, přidáno 30.11. 2001 21:57:39
ale snad vyjde soundtrack i na cd,ne??
TINÚVIEL, přidáno 29.11. 2001 19:42:52
Tak to Ti neporadím.Tomu nerozumím,ale prosím,snaž se...
MEGAJOHN, přidáno 29.11. 2001 10:52:40
Tak jsem vytvoril stranku pro stazeni toho soundtracku,ale zjistil sem ze na mujweb nelze uploadnout soubor vetsi nez 3MB! Tak poradte kam to mam dat.
MEGAJOHN, přidáno 28.11. 2001 20:25:29
Uvidim,zitra na to sednu,je to preci jen na dele a ja ted nemam cas. Zatim papapa
Susee, přidáno 28.11. 2001 19:44:15
Ja jsem vzdycky nasla jenom nestahnutelny kousky pisnicek, jinak nic. Hod to na nejakou svoji stranku, prosim!
MEGAJOHN, přidáno 28.11. 2001 19:28:39
Ale ja to stahl z direct connectu,ne z nejake stanky. Leda bych si to dal ja na nejake sve stranky
TINÚVIEL, přidáno 28.11. 2001 19:13:22
Megajohn:Prosím......
Susee, přidáno 28.11. 2001 19:05:41
No tak, ja chci taky soundtrack! Hodte sem prosim odkaz kde se to da stahnout!
MEGAJOHN, přidáno 27.11. 2001 22:22:21
Mam to zatim jen u sebe na disku,porad kam to mam soupnout,mujweb me zase zlobi
Jan Belcarnen Čeřovský, přidáno 27.11. 2001 21:31:44
Megajohn: šup sem odkaz :)
Hodil bych ho sám, ale nechci, aby mne někdo nařkl z šíření nelegálních věcí :)

MEGAJOHN, přidáno 27.11. 2001 20:40:11
SUPER,uz mam celej soundtrack v MP3 :-)
Gimli, přidáno 27.11. 2001 7:04:41
glum má sakr. pravdu a doufám že když to posunuli tak že to bude stát za to
makynka, přidáno 26.11. 2001 19:44:29
jsem ráda že to bude s titulkama
Jana, přidáno 25.11. 2001 19:01:19
Já už se těším, ať už je to s dabingem, nebo bez něj.
sup, přidáno 21.11. 2001 22:47:37
Ivetir: sorry, ale já to pochopil tak, že to právě nebude dabovaný, to chtěli udělat Space film a Warner Bros. to změnili, ne?
Ivetir, přidáno 21.11. 2001 19:22:20
Tak přece to bude s dabingem, a ještě k tomu opravdu na 10. ledna...:-(((((O
glum, přidáno 21.11. 2001 11:21:49
Nerad bych mluvil ... totiz psal neslusne,ale tady udelam vyjimku,"preklady" nazvu filmu + jejich popisy mi lezou hrozne na nervy.Chtel bych videt ty idioty,co to maji na svedomi.To snad nejsou ani nejsou Cesi. P.S.dabing je na celou dalsi kapitolu
Jméno: E-mail:

Komentář:

09.11.2023
BelcarnenPozvánka na TolkienCon 2024 [ více ... ] [ 0 ]
8.11.2022
BelcarnenPozvánka na TolkienCon 2023 [ více ... ] [ 6 ]
4.11.2019
BelcarnenPozvánka na TolkienCon 2020 [ více ... ] [ 497 ]
12.11.2018
BelcarnenPozvánka na TolkienCon 2019 [ více ... ] [ 1 ]
8.11.2017
BelcarnenPozvánka na TolkienCon 2018 [ více ... ] [ 507 ]
7.11.2016
BelcarnenPozvánka na TolkienCon 2017 [ více ... ] [ 2 ]
18.1.2016BelcarnenTolkienCon 2016 – fotky, video, atd. (doplněno: 18.1. 11:58) [ více ... ] [ 608 ]
12.11.2015
BelcarnenPozvánka na TolkienCon 2016 [ více ... ] [ 450 ]
9.11.2014
BelcarnenPozvánka na TolkienCon 2015 [ více ... ] [ 489 ]
23.1.2014BelcarnenTolkienCon 2014 – fotky, záznamy tak vůbec (doplněno: 24.1. 22:47) [ více ... ] [ 134 ]
9.11.2013
BelcarnenPozvánka na TolkienCon 2014 [ více ... ] [ 184 ]
26.1.2013BelcarnenTolkienCon 2013 – fotky, reportáže, přednášky a tak vůbec (poslední aktualizace 29.1. 21:19) [ více ... ] [ 11 ]
19.12.2012BelcarnenHobit: Neočekávaná cesta [ více ... ] [ 172 ]
2.11.2012
BelcarnenPozvánka na TolkienCon 2013 [ více ... ] [ 202 ]
18.1.2012BelcarnenTolkienCon 2012 aneb +1 dítě, +2 děti, … (poslední aktualizace 6.2. v 13:42) [ více ... ] [ 103 ]

 
[ Všechny články ]

[ Zpět na stránku o filmu Pán Prstenů ]


Nacházíte se na JCsoft's FANTASY Homepage - http://www.jcsoft.cz/fantasy/
Tuto stránku vytvořil Jan "Belcarnen" Čeřovský - Cerovsky@jcsoft.cz 

Optimalizováno pro Microsoft Internet Explorer 4.x (5.x) a rozlišení 1024x768x16/32bit
Jan Čeřovský (c) 2000 All rights reserved
Jakékoliv nalezené chyby ( špatné odkazy, chybějící obrázky, hrubky, ...) se nebojte nahlásit na můj e-mail.

TOPlist