Úvodní stránka
TolkienCon 2018 >>
Články, zprávy (563)
Nejnovější fotografie
Vaše recenze (470)
Základní informace
Obsazení - herci
Archiv fotografií
Ukázky a další videa
Místa ve filmu
Hudba
Poradna (50)
Výuka elfštiny
Něco ke stažení
Temné zvěsti
Diskusní fórum
Názory, úvahy
Komentáře k filmu
Adresář LOTRů (618)
Bannery webu
WebRing
Odkazy

Kdo jsem já ...
Fantasy novinky
Bazar knih Tip!
Autoři a díla
Povídky,recenze
Fantasy galerie
Fantasy odkazník
On-line chat
Testy a ankety
Filmy a seriály
Hudba
Počítačové hry
Download

Do oblíbených
WAP verze (info)
Výchozí stránka

Kontaktní mail:
Cerovsky@jcsoft.cz

Zde může být
VAŠE reklama !


Filmy online
CSFD.SK
Trailerzone
Morrowind
Garfield
Stránky o Dračím Doupěti
FantasyGalerie
MusicZone
Další weby...

Stránky si právě
prohlíží 272 lidí

Celkem návštěvníků
12785196

English version here

Nejen o víně vážně i nevážně...


[ <<< Další článek ] [ Všechny články ] [ Předchozí článek >>> ]

Belcarnen
26.5. 2003
Výsledky druhého kola básnické soutěže; Obrázky z Návratu Krále ve špičkové kvalitě; Fantasy Metalfest a kapela Blind Guardian; Howard Shore bude dál spolupracovat s Peterem JacksonemVerze pro tisk

Výsledky druhého kola básnické soutěže
Tak tu máme výsledky soutěže v překladu druhé básně z Pána Prstenů. Souboj to byl tvrdý a takhle to nakonec dopadlo:

České překlady:

  1. Piraňa
  2. Ivo Cicvárek
  3. Smaug II

Slovenské překlady (druhé a třetí místo má stejný počet bodů):

  1. Irvo
  2. Glorfindel II
  3. Joanna 

Hlasování máte k dispozici u článku i vy, takže si to můžete ověřit a případně mne opravit. Jelikož jsme chudý web, oceněno bude pouze první místo :-) Jak jsem slíbil, tak především dobrým pocitem, ale zároveň i sbírkou básní z Pána Prstenů v překladu Petra Štěpána s ilustracemi Alana Leeho. Prosím vítěze, aby zaslali své poštovní adresy na můj mail

Vítězný překlad Piraňa:

Stydni tělo, srdce v hrudi, 
kámen ať tě v spánku studí, 
navždy spi pod skalinou, 
až Slunce, Měsíc pominou. 
Na zlatě lež chladný tiše, 
vichr zničí hvězdné říše, 
až pokyne Temný pán, 
zhyne země, mořská pláň.

Vítězný překlad Irvo:

Chladná ruka, srdce, sny, 
chladný spánok v kameni: 
lôžkom navždy kameň je, 
kým Slnce, Mesiac nezhynie. 
Svit hviezd zhasí čierny dych, 
v zlate nechá ležať ich, 
kým ruku zdvihne temný pán 
nad mŕtvu zem aj oceán.

A pro zajímavost překlad Stanislavy Pošustové:

Chladni, ruko, srdce, kosti,
v chladném spánku do věčnosti,
na kamenném chladném loži,
dokud slunce nedohoří.
Černý vítr hvězdy svane,
na zlatě spát nepřestaneš,
až temný pán pokyne,
a zem s mořem zahyne.

Nyní probíhá třetí kolo. I vy máte možnost zúčastnit se! Tak hurá do toho...

 

Obrázky z Návratu Krále ve špičkové kvalitě
Pokud se vám líbil nedávný set oficiálních obrázků z Návratu Krále, jistě jej uvítáte v mnohem větším rozlišení, na kterém vynikne opravdu každý detail. Obrázky jsou umístěny zde v Galerii a najdete je i na TheOneRing.net, kde jsou k dispozici jako obrovské soubory v rozlišení ještě větším. Jako první komentář zde v Galerii je vždy překlad oficiální popisky, kde se například mluví o Stezkách Mrtvých a podobně. Povšimněte si fotografie Aragorna s Éowyn. Kde myslíte, že se tato scéna odehrává? Domy uzdravování, nebo ještě v Edorasu?







 


Fantasy Metalfest a kapela Blind Guardian
Dovoluji si vás pozvat na Fantasy Metalfest, který se koná v pátek 22. srpna 2003 (14:00 - 22:00) v areálu Pardubického koupaliště Cihelna. Vystoupí: DAMAGE, INC. (CZ - Metallica Revival), DEAD POETS SOCIETY (SVK - speed & epic), BAST (CZ - speed & thrash), GALADRIEL (SVK - dark & doom), CALIBOS (CZ - heavy & power), PILLOW KILLZ (GER - power & gotic)  a hlavní hvězdou jsou pak BLIND GUARDIAN (GER - fantasy, power, speed, bombastic), které můžete znát nejen díky albu Nightfall in Middle-Earth (Soumrak ve Středozemi).
Objednávku vstupenek a další informace najdete na Metalfest.PanPrstenu.info



Howard Shore bude dál spolupracovat s Peterem Jacksonem
Pro Music From The Movies prohlásil Howard Shore, že jej Peter Jackson požádal o spolupráci na snímku King Kong a on se na ni velmi těší. Tak snad nebude King Kong vstupovat na scénu s podobnou hudbou jako Balrog ve Společenstvu Prstenu :-)

Přečteno celkem 5332x, verze pro tisk

Další článek - Král tržeb zůstal nepokořen; Těšíte se na zkutí Narsilu v Návratu Krále?; Několik otázek pro Iana McKellena jako Gandalfa

Předchozí článek - Nové informace o Návratu Krále a rozšířených Dvou Věžích; Špičkové video ze hry Návrat Krále!; Frodo a Sam ve stokách pod Osgiliathem; 14. kapitola TORn Digital - Barrie Osborne; Ručníkový den - 25. května 2003

[ Všechny články ]  [ Nejoblíbenější články ]  [ Komentovat tento článek ]




Tal, poidáno 30.5. 2003 15:57:45
to BEL: Ešte raz ďakujem:)
Jan Belcarnen Čeřovský, poidáno 30.5. 2003 14:57:25
Tal: v galerii rozhodně... nic se nemazalo, jen byl nahrazen odkaz na aktuálnější téma
Tal, poidáno 30.5. 2003 13:59:24
Môžem sa spýtať-fakt odveci k danej téme- kde by som našla pohľadnice(fotografie) z FOTRa, ktoré teraz "vytlačilo" tých 26 fotiek z ROTK??? diki
Sírwen, poidáno 28.5. 2003 18:54:25
Belcarnen: no vida, takže mám další důvod, proč otravovat kamarádky s LOTRem-jeho fanoušci mají rádi HIM (teda až na mě, hm). Už jsem zticha :)
Malcolm, poidáno 27.5. 2003 20:04:38
Když už je tu odstaveček o Shoreovi: nedávno jsem po dlouhé době zase navštívil kino když mě kamarádka přesvědčila jít na Gangy New Yorku.Tak jsem si tam tak seděl a jediné, co mi na majstrštyku M. Scorseseho příšerně vadilo, bylo, že hudební skladatel tam pořád jakožto hlavní motiv opakoval cosi, co nezdravě připomínalo "hrdinský" smyčcový topic ze Společenstva. No a jaké bylo mé zděšení, když jsem na závěrečných titulcích zřel jméno samotného Howarda Shorea. Samovykradač jeden ošklivá :o) Ale je pravda, že zrovna do něj bych to neřekl, to takový James Horner - u něj je normální, že se vykrádá. Ale Howie...
Jan Belcarnen Čeřovský, poidáno 27.5. 2003 9:59:05
Aubi: minimálně první dvě alba mají výborné texty a hudbu. A Villeho projev je fantastický :-) ale to jsme dost off-topic, takže tuhle debatu bych utnul :-)
Aubi ml., poidáno 27.5. 2003 9:42:19
Nechápu vás, lidi. Teda ženský jo, ségra je z HIM taky celá divoká, ale...
Jan Belcarnen Čeřovský, poidáno 27.5. 2003 8:51:15
Sírwen: já vím, ale já to tak nějak skloňuji rád :-) a myslel sem to úplně stejně, HIM je priorita :-)
Sírwen, poidáno 26.5. 2003 21:40:37
HIMa? Slyšet tě Heha, ta by tě hnala... To je nesklonné! Mimochodem polovina mých kamarádek to bere přesně naopak-HIM určitě a BG možná jako přívažek :)
Aubi ml., poidáno 26.5. 2003 11:45:00
:E (kdo nepochopil: cením zuby)
Jan Belcarnen Čeřovský, poidáno 26.5. 2003 11:29:45
Aubi: můžeme tam udělat nějaký webový sraz :-) doufám, že se mi podaří přijet. Nějak mi do toho vlezla účast HIMa a Hammerfall na Rockmasters a investovat do dvou koncertů... no uvidíme :-)
Corwin, poidáno 26.5. 2003 11:20:50
Aubi ml.:rozhodne jdi:-))
Aubi ml., poidáno 26.5. 2003 10:37:31
Myslím, že verze od Pirani je jepší než Pošustová. Já se z toho asi zblázním- mám jít na ten metalfest, nebo ne? Když já jsem tak nerozhodný! :)
[ Všechny komentáře ]

Diskuze čtenářů na těchto stránkách není provozovatelem serveru nijak moderována a upravována. Provozovatel nemá vliv na obsah jednotlivých příspěvků a nenese za ni zodpovědnost. Vyhrazuje si však právo kterýkoliv příspěvek smazat, pokud bude odporovat normám slušného chování.
Jméno: E-mail:

Komentář:

Upozorňovat na nové komentáře mailem?
Přepiš heslo   --> 


Informovat o nových komentářích k tomuto článku
E-mail:



V nadpisu V textu V komentářích


Zadejte text pro hledání v eláncích (napo. Gandalf A Balrog, Elijah Wood NEBO Orlando Bloom, Dvi Viže A Faramir A Frodo). Minimální délka hledaného slova jsou toi znaky.

Poslední elánky / novinky

Pozvánka na TolkienCon 2018
Dne 8.11.2017 napsal Belcarnen, celkem komentářů: 0
Pozvánka na TolkienCon 2017
Dne 7.11.2016 napsal Belcarnen, celkem komentářů: 17
TolkienCon 2016 – fotky, video, atd. (doplněno: 18.1. 11:58)
Dne 18.1.2016 napsal Belcarnen, celkem komentářů: 184
Pozvánka na TolkienCon 2016
Dne 12.11.2015 napsal Belcarnen, celkem komentářů: 15
Pozvánka na TolkienCon 2015
Dne 9.11.2014 napsal Belcarnen, celkem komentářů: 1
TolkienCon 2014 – fotky, záznamy tak vůbec (doplněno: 24.1. 22:47)
Dne 23.1.2014 napsal Belcarnen, celkem komentářů: 42
Pozvánka na TolkienCon 2014
Dne 9.11.2013 napsal Belcarnen, celkem komentářů: 213
TolkienCon 2013 – fotky, reportáže, přednášky a tak vůbec (poslední aktualizace 29.1. 21:19)
Dne 26.1.2013 napsal Belcarnen, celkem komentářů: 42
Hobit: Neočekávaná cesta
Dne 19.12.2012 napsal Belcarnen, celkem komentářů: 75
Pozvánka na TolkienCon 2013
Dne 2.11.2012 napsal Belcarnen, celkem komentářů: 55

O čem se psalo před rokem?

 
[ Všechny články / rozšířené hledání ]



Nejen o víně...



Koncert Společenstvo prstenu


27.1. 2009
Pokud o tom náhodou ještě nevíte, tak 28. května bude v Praze zahrána Symfonie Pán prstenů! Detaily najdete a lístky můžete objednávat ZDE

9.4. 2008
Na adrese www.lotrcon.cz najdete pozvánku na letošní LOTRcon ve dnech 27.6 - 29.6 2008, pásma na téma nejen Pán prstenů jako součásti Festivalu Fantazize.

5.3. 2007
Máte radi fantasy a sci-fi? Baví Vás história Slovanov? Ste blázni do mangy a anime? Alebo si chcete len prísť vyskúšať DDR či Sing Star ? Ak ste aspoň na jednu otázku odpovedali pozitívne, potom niet lepšej voľby ako navštíviť Slavcon 2007. Pestrý trojdňový program len za 200 Sk v predpredaji a za 250 Sk na mieste. Pre bližsie informácie navštívte stránku www.slavcon.arda.sk, kde sa môžete priamo zaregistrovať. (akci pořádá Spoločenstvo Tolkiena, kon

15.11. 2005
Dne 17.11.2005 od 14h se v sále HAMU uskuteční koncert Pražského Filmového Orchestru (viz. malá recenze). I tentokrát je krom hudby J. Williamse připravena The Lord of the Rings Trilogy Howarda Shorea. Více informací na stránkách PFO

10.1. 2005
Palace Cinemas Slovanský dům mají na programu maraton všech rozšířených verzí Pána prstenů. Bohužel startuje o půlnoci z 18. na 19. ledna (úterý na středu), což při dvanácti hodinách filmu není dvakrát ideální čas. Tohle rozhodně není poslední příležitost, takže se nemusíte snažit zlikvidovat v takto nelidský termín a v klidu můžete počkat. A nebo zajít jen na rozšířený Návrat krále...

... všechny zprávičky

Tipy na pohlednici !


Návrat Krále - 26 fotek



Dvě Veže - 15 fotek



Comics - postupně doplňováno

Nejoblíbenější články


DVD a VHS
Objednejte si Návrat krále se slevou!


Star Wars
Star Wars DVD Trilogy (5DVD, THX)



Zasponzorujete provoz tohoto webu? Více zde

Poradna
Gondorský archiv - poradna v otázkách tolkienistických

Byla by pro vás zajímavá projekce všech rozšířených verzí Pána prstenů s nějakou tou přednáškou?
Ano, kdykoliv (kino v Praze)
[ 1190 - 61,85% ]
Ano, v dubnu 2006 (kino v Praze)
[ 23 - 1,2% ]
Ano, v květnu 2006 (kino v Praze)
[ 95 - 4,94% ]
Ano, později (kino v Praze)
[ 25 - 1,3% ]
Ano, kdykoliv (kino v Brně)
[ 292 - 15,18% ]
Ano, v dubnu 2006 (kino v Brně)
[ 15 - 0,78% ]
Ano, v květnu 2006 (kino v Brně)
[ 15 - 0,78% ]
Ano, později (kino v Brně)
[ 50 - 2,6% ]
Spíše ne
[ 58 - 3,01% ]
Určitě ne
[ 161 - 8,37% ]
... výsledky starších anket

Upozornit na nové články
Více informací zde


Nostalgie - starý design
... články, novinky
... divácké recenze

...::: Film Pán Prstenů - The Lord Of The Rings Movie na webu JCsoft's Fantasy (ISSN 1214-052X):::...
Vytvořil a spravuje pro vás Jan "Belcarnen" Čeřovský
Optimalizováno pro kvalitní prohlížeče a rozlišení 800x600 a vyšší
Chcete spolupracovat na tvorbě stránek? Mít zde svou reklamu? Napište!