Úvodní stránka
TolkienCon 2018 >>
Články, zprávy (563)
Nejnovější fotografie
Vaše recenze (470)
Základní informace
Obsazení - herci
Archiv fotografií
Ukázky a další videa
Místa ve filmu
Hudba
Poradna (50)
Výuka elfštiny
Něco ke stažení
Temné zvěsti
Diskusní fórum
Názory, úvahy
Komentáře k filmu
Adresář LOTRů (618)
Bannery webu
WebRing
Odkazy

Kdo jsem já ...
Fantasy novinky
Bazar knih Tip!
Autoři a díla
Povídky,recenze
Fantasy galerie
Fantasy odkazník
On-line chat
Testy a ankety
Filmy a seriály
Hudba
Počítačové hry
Download

Do oblíbených
WAP verze (info)
Výchozí stránka

Kontaktní mail:
Cerovsky@jcsoft.cz

Zde může být
VAŠE reklama !


Filmy online
CSFD.SK
Trailerzone
Pevnost
UNREAL EDITOR
Gameplanet
Abarin DrD
SFK Palantír
Další weby...

Stránky si právě
prohlíží 676 lidí

Celkem návštěvníků
12776706

English version here


[ <<< Další článek ] [ Všechny články ] [ Předchozí článek >>> ]

Belcarnen
27.5.2001
Překlad textů z ukázkyVerze pro tisk

Překlad třetí ukázky
Připravila Silvie "draculka" Šustrová

00:13 Gandalf Legend tells of the Ring, created by an ancient evil, that gave it`s 
            wearer the power to enslave the world. Believed lost for centuries, it has now been 
            found.
00:32
Gandalf Is it secret? Is it safe?
00:36
Gandalf This is the One Ring, forged by the Dark Lord Sauron.
00:42
Gandalf Sauron needs only this Ring to cover all the land in a second 
            darkness.
00:48
Gandalf He`s seeking it. Seeking it, and all his thought are bent on it.
00:57
Frodo No one knows it`s here. Do they? Do they, Gandalf?!
01:10
Title ITS POWER CORRUPTS ALL WHO DESIRE IT
01:11
Boromir The weapon of the Enemy is a gift. Let us use it against him!
01:15
Aragorn You cannot wield it. None of us can.
01:17
Legolas The Ring must be destroyed.
01:19
Elrond It was made in the fires of Mount Doom, only there can it be unmade.
01:24
Title ONLY ONE HAS THE WILL TO RESIST IT
01:25
Frodo I know what I must do. But I`m afraid to do it.
01:31
Aragorn/Boromir One does not simply walk in to Mordor 
01:34
Frodo There is no other way!
01:36
Title A FELLOWSHIP OF NINE MUST DESTROY IT
01:41
Frodo There`s something down there.
01:44
Glum My precccioussss…
02:06
Title The Lord of the Rings: Fellowship of the Ring 
02:07
Aragorn Are you frightend? 
02:09
Frodo Yes.
02:10
Aragorn Not nearly frightened enough.
02:13
Title THE TRILOGY BEGINGS - DECEMBER


00:13
Gandalf Legenda vypráví o Prstenu, stvořeném pradávným zlem, který dá svému nositeli 
            sílu k zotročení světa. Ač byl po staletí pokládán za ztracený, nyní se opět našel.
00:32
Gandalf Neví o něm někdo? Je v bezpečí?
00:36
Gandalf Toto je Jeden Prsten, vykovaný Temným pánem Sauronem. Sauron potřebuje pouze 
            tento Prsten k nastolení další temnoty.
00:48
Gandalf Hledá jej. Hledá jej a celá jeho mysl se k němu upíná.
00:57
Frodo Nikdo neví, že ho mám. Že ne? Že ne, Gandalfe?!
01:10 JEHO SÍLA NIČÍ KAŽDÉHO, KDO PO NĚM TOUŽÍ
01:11
Boromir Zbraň Nepřítele je dar. Použijme jej proti němu!
01:15
Aragorn Neovládnete ho! Nikdo z nás to nedokáže.
01:17
Legolas Prsten musí být zničen.
01:19
Elrond Byl vykován v žáru Ohnivé hory, jedině tam může být zničen.
01:24 JEN JEDINÝ MU DOKÁŽE ODOLAT
01:25
Frodo Vím, co musím udělat. Ale bojím se toho.
01:31
Aragorn/Boromir Cesta Jednoho do Mordoru nebude snadná!
01:34
Frodo Není jiné cesty!
01:36 SPOLEČENSTVO DEVÍTI JEJ MUSÍ ZNIČIT
01:41
Frodo Tam dole něco je!
01:44
Glum Můj miláššššek….
02:06 Pán prstenů - Společenstvo Prstenu
02:07
Aragorn Bojíš se?
02:09
Frodo Ano.
02:10
Aragorn Tak to nevíš, co je strach. 
02:13 Sága začíná v prosinci 2001

Přečteno celkem 3720x, verze pro tisk

Další článek - Anketa k filmové hudbě

Předchozí článek - MOV a MPG verze ukázky

[ Všechny články ]  [ Nejoblíbenější články ]  [ Komentovat tento článek ]




Zatím bez komentářů


Diskuze čtenářů na těchto stránkách není provozovatelem serveru nijak moderována a upravována. Provozovatel nemá vliv na obsah jednotlivých příspěvků a nenese za ni zodpovědnost. Vyhrazuje si však právo kterýkoliv příspěvek smazat, pokud bude odporovat normám slušného chování.
Jméno: E-mail:

Komentář:

Upozorňovat na nové komentáře mailem?
Přepiš heslo   --> 


Informovat o nových komentářích k tomuto článku
E-mail:



V nadpisu V textu V komentářích


Zadejte text pro hledání v eláncích (napo. Gandalf A Balrog, Elijah Wood NEBO Orlando Bloom, Dvi Viže A Faramir A Frodo). Minimální délka hledaného slova jsou toi znaky.

Poslední elánky / novinky

Pozvánka na TolkienCon 2018
Dne 8.11.2017 napsal Belcarnen, celkem komentářů: 0
Pozvánka na TolkienCon 2017
Dne 7.11.2016 napsal Belcarnen, celkem komentářů: 17
TolkienCon 2016 – fotky, video, atd. (doplněno: 18.1. 11:58)
Dne 18.1.2016 napsal Belcarnen, celkem komentářů: 184
Pozvánka na TolkienCon 2016
Dne 12.11.2015 napsal Belcarnen, celkem komentářů: 15
Pozvánka na TolkienCon 2015
Dne 9.11.2014 napsal Belcarnen, celkem komentářů: 1
TolkienCon 2014 – fotky, záznamy tak vůbec (doplněno: 24.1. 22:47)
Dne 23.1.2014 napsal Belcarnen, celkem komentářů: 42
Pozvánka na TolkienCon 2014
Dne 9.11.2013 napsal Belcarnen, celkem komentářů: 213
TolkienCon 2013 – fotky, reportáže, přednášky a tak vůbec (poslední aktualizace 29.1. 21:19)
Dne 26.1.2013 napsal Belcarnen, celkem komentářů: 42
Hobit: Neočekávaná cesta
Dne 19.12.2012 napsal Belcarnen, celkem komentářů: 75
Pozvánka na TolkienCon 2013
Dne 2.11.2012 napsal Belcarnen, celkem komentářů: 55

O čem se psalo před rokem?

 
[ Všechny články / rozšířené hledání ]



Nejen o víně...



Koncert Společenstvo prstenu


27.1. 2009
Pokud o tom náhodou ještě nevíte, tak 28. května bude v Praze zahrána Symfonie Pán prstenů! Detaily najdete a lístky můžete objednávat ZDE

9.4. 2008
Na adrese www.lotrcon.cz najdete pozvánku na letošní LOTRcon ve dnech 27.6 - 29.6 2008, pásma na téma nejen Pán prstenů jako součásti Festivalu Fantazize.

5.3. 2007
Máte radi fantasy a sci-fi? Baví Vás história Slovanov? Ste blázni do mangy a anime? Alebo si chcete len prísť vyskúšať DDR či Sing Star ? Ak ste aspoň na jednu otázku odpovedali pozitívne, potom niet lepšej voľby ako navštíviť Slavcon 2007. Pestrý trojdňový program len za 200 Sk v predpredaji a za 250 Sk na mieste. Pre bližsie informácie navštívte stránku www.slavcon.arda.sk, kde sa môžete priamo zaregistrovať. (akci pořádá Spoločenstvo Tolkiena, kon

15.11. 2005
Dne 17.11.2005 od 14h se v sále HAMU uskuteční koncert Pražského Filmového Orchestru (viz. malá recenze). I tentokrát je krom hudby J. Williamse připravena The Lord of the Rings Trilogy Howarda Shorea. Více informací na stránkách PFO

10.1. 2005
Palace Cinemas Slovanský dům mají na programu maraton všech rozšířených verzí Pána prstenů. Bohužel startuje o půlnoci z 18. na 19. ledna (úterý na středu), což při dvanácti hodinách filmu není dvakrát ideální čas. Tohle rozhodně není poslední příležitost, takže se nemusíte snažit zlikvidovat v takto nelidský termín a v klidu můžete počkat. A nebo zajít jen na rozšířený Návrat krále...

... všechny zprávičky

Tipy na pohlednici !


Návrat Krále - 26 fotek



Dvě Veže - 15 fotek



Comics - postupně doplňováno

Nejoblíbenější články


DVD a VHS
Objednejte si Návrat krále se slevou!


Hry
Návrat krále a další hry na PC, PSX i PS2



Zasponzorujete provoz tohoto webu? Více zde

Poradna
Gondorský archiv - poradna v otázkách tolkienistických

Byla by pro vás zajímavá projekce všech rozšířených verzí Pána prstenů s nějakou tou přednáškou?
Ano, kdykoliv (kino v Praze)
[ 1189 - 61,83% ]
Ano, v dubnu 2006 (kino v Praze)
[ 23 - 1,2% ]
Ano, v květnu 2006 (kino v Praze)
[ 95 - 4,94% ]
Ano, později (kino v Praze)
[ 25 - 1,3% ]
Ano, kdykoliv (kino v Brně)
[ 292 - 15,18% ]
Ano, v dubnu 2006 (kino v Brně)
[ 15 - 0,78% ]
Ano, v květnu 2006 (kino v Brně)
[ 15 - 0,78% ]
Ano, později (kino v Brně)
[ 50 - 2,6% ]
Spíše ne
[ 58 - 3,02% ]
Určitě ne
[ 161 - 8,37% ]
... výsledky starších anket

Upozornit na nové články
Více informací zde


Nostalgie - starý design
... články, novinky
... divácké recenze

...::: Film Pán Prstenů - The Lord Of The Rings Movie na webu JCsoft's Fantasy (ISSN 1214-052X):::...
Vytvořil a spravuje pro vás Jan "Belcarnen" Čeřovský
Optimalizováno pro kvalitní prohlížeče a rozlišení 800x600 a vyšší
Chcete spolupracovat na tvorbě stránek? Mít zde svou reklamu? Napište!