Kalendář událostí okolo LOTRa; Trailer na RTL2 nebude; Natáčí se další scény pro Dvě Věže; Zpěvník ke Společenstvu; Titulky pro 3 CD verzi; Soutěž
Napsal: Belcarnen dne 9.5. 2002, e-mail: Cerovsky@jcsoft.cz


Kalendář událostí okolo Pána Prstenů
Více také v propagačních materiálech vydavetelství Houghton Mifflin:

     
     


Trailer na RTL2 nebude ...
Bohužel trailer, který měl 19.5. běžet na RTL2, hned tak v televizi neuvidíte. Stanice zaslala dopis webu Herr Der Ringe Film, ve kterém informuje o problémech s právy a my, fanoušci, máme tím pádem útrum. Co se dá dělat. Snad jedině doufat, že i tady přijde ukázka brzy do kin.

Jetzt habe ich doch noch jemanden aus der zuständigen Redaktion erreichen können, bedauerlicherweise aber mit ganz schlechten Nachrichten: leider gab es wohl einige Probleme rund um die Ausstrahlungsrechte für besagten Trailer, und die Erstausstrahlung wird demnach in "TV Movie" am 19. 5. nicht stattfinden können. Das war nun wirklich nicht die Information, die ich Ihnen gerne übermitteln wollte, doch liegt diese auch bei den Verantwortlichen erst so kurze Zeit vor, dass sie noch nicht publik gemacht werden konnte.

... smutné a ještě k tomu německy :o)

Natáčí se další scény pro Dvě Věže
Pokud máte někdo náhodou cestu na Nový Zéland či se tam již nacházíte, můžete se jít podívat (či si spíš jen poslechnout), jak se natáčí další scény pro Dvě Věže.


Jak kdosi napsal webu TheOneRing.Net, okolo Wellingtonu je opět slyšet svištění šípů (např. v oblasti Centerport, viz. obrázek výše), je vyžadována přítomnost elfů v Helmově Žlebu a tak podobně.
Natáčení podle všeho začalo v pondělí a zatím není jasné, které scény se přetáčí (to se asi dozvíme až za hodně dlouho) či kteří herci jsou na place (to budeme vědět docela brzo). Potvrzena byla již dříve přítomnost Seana Beana (Boromir).

Zpěvník ke Společenstvu Prstenu
Pro všechny hudbymilovné fanoušky filmu je tu dobrá zpráva. Pokud máte nějakou tu korunu (dolar) navíc, můžete si z Amazonu objednat "LOTR Songbook" - tedy knížku, které obsahuje noty, akordy a texty písní ze Společenstva. Ani v této knížce nebudete ochuzeni o pár fotografií z filmu. A jaké skladby že to dostanete ?
Legolas nám ve filmu sice nechtěl prozradit co elfové zpívají v "Žalozpěvu za Gandalfa", ale v této knize (stejně jako tuším na bookletu originálního soundtracku) najdete anglický překlad. Skladba vychází z básně Philippy Boyens.

Olorin who once was...
Sent by the Lords of the West
To guard the lands of the east
Wisest of all Maiar
What drove you to leave
That which you loved?

No more will you wander
The green fields of this earth
Your journey has ended in darkness   		The bonds are sundered,
The spirit is broken,
The flame of Arnor has left this World.

A great light has gone out.

Our love for this land
Is deeper than the deeps
Of the sea.
Our regret is undying
Yet we will cast all away
Rather than submit
What should be shall be

Objednávat můžete ZDE. Cena je 11 dolarů. Kdyby se pár nadšenců domluvilo a objednalo několik výtisků najednou ... přemýšlejte o tom ...

Titulky pro 3 CD verzi Společenstva
S titulky pro Společenstvo se roztrhl pytel. Tentokrát jde o SUB pro 3 CD verzi. Přeložil LAPWING a upravil SANDY. Archiv ZIP s titulky si můžete stáhnout ZDE (34 KB).

Soutěž
Už máte rozmyšleno čím přispějete do soutěže? Času je stále ještě dost. U obrázků se prosím snažte dodržovat předepsanou velikost. Výtvory větší než 200 KB sám zmenším a možná tím ublížím jejich kvalitě, ale alespoň mne uživatelé na modemech nebudou lynčovat.
Zatím dorazila soutěžní tapetka Arwenky od Merlkira ...

A Sandy mimo soutěž (čímž vám to velice usnadnil :o) dodal moc hezký banner ...



..:: Článek na webu: http://www.jcsoft.cz/fantasy/viewnews.asp?id=209 ::..
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tento text byl převzat 20.04.2024 3:54:27 z webu Film Pán Prstenů - http://lotr.jcsoft.cz/
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------