Magická zkušenost Iana McKellena
Překlad Nenwen, díky moc ...
Během natáčení "Prstenů" se Ian McKellen zamiloval do své role, Nového Zélandu a nového partnera.
Když byla Siru McKellenovi nabídnuta role Gandalfa v "Pánu prstenů", připouští, že si nebyl "moc jistý, co to opravdu je", protože nepatřil k těm přibližně 100 milionům lidí, co četli Tolkienovu trilogii Pán prstenů, a netušil, jaký ohlas kniha způsobila.
Bylo mu jen oznámeno, že ztvární vousatého čaroděje, nicméně "rychle jsem si uvědomil, že na mém webu se objevili tisíce, možná miliony dychtivých čekatelů na film, kteří byli značně zděšeni, protože to nebyla jejich verze Středozemě. No, nemohla být, ne? Byla Petera Jacksona."
Ačkoli film získal 13 nominací na Oskara a stal se kasovním trhákem, projekt byl považován za riskantní. "Myslel jsem, že budou proti," řekl McKellen nedávno v San José, kde přebíral cenu na Cinequest Film Festival."Schválí (fanoušci knihy), co viděli, a zaujme film i lidi, kteří nemají v úmyslu přečíst si knihu?"
Loni v létě, když byla promítána 20-minutová ukázka z filmu na festivalu v Cannes, se předseda Miramaxu Harvey Weinstein vyjádřil o producentech a distributorech jako o "velmi statečných", že vynaložili tak velké investice."Myslím, že ten pocit měla většina lidí." říká McKellen. (pozn. film měl původně produkovat právě Miramax, ale nebyl ochoten uvolnit tolik peněz a projekt nakonec připadl New Line Cinema; Belcarnen)
Pro McKellena, který strávil na Novém Zélandu rok natáčením filmu a jeho dvou dalších dílů, byl Pán prstenů velkou výhrou v mnoha směrech.Získal svou druhou oscarovou nominaci a podle GoldDerby.com (webová stránka hodnotící oscarové předpovědi) je předním favoritem na ocenění.
Ale McKellen (63) si Nový Zéland doslova zamiloval."Byl jsem trochu překvapený," říká. "V té zemi je, lépe než jinde, možné vést dobrý život."
Tam během posledních dnů potkal McKellen svého nynějšího partnera, studenta umění Nicka, který s ním bude také na Oscarech."Prostě jsme se potkali na ulici," říká, "což se na Novém Zélandě stává, protože lidé se na sebe dívají a usmívají a povídají si."
"Část toho, co na něm miluji, je to, co miluji i na zemi, ze které pochází. Velkou upřímnost." S ohledem na to, že se zamiloval do Nového Zélandu, potkal tam svého partnera a pracoval na "tomto úžasném tématu", McKellen říká, že jeho pocity z Pána prstenů jsou nerozlučně spjaty s jeho osobním štěstím.
"Shrnu to prohlášením, že to byla nejlepší práce jakou jsem kdy měl."
Přestože mu bylo řečeno, že má šanci dostat příští neděli Oscara, McKellen si není tak jistý. "Před třemi lety mi říkala strašná spousta lidí, že dostanu Oscara za roli Jamese Whalea (ve filmu Gods and Monsters).Takže když mi teď říkají, že ho určitě dostanu za Gandalfa, nevěřím jim."
Nicméně McKellen je rozhodnut si drama Oscarového souboje užít. "Minule jsem hrál ve třech hrách na severu Anglie a nebyl v dosahu pro všechny ty oficiální výlety za jejich peníze, které po vás chtějí studia."
"Tentokrát jsem si rozmyslel, že to udělám. Je velmi zajímavé moci se zúčastnit a ne jen pořádat svou soukromou oscarovou party u televize. Budu tam, a to je vzrušující."
Zdroj: http://www.sfgate.com/
Kde uvidíme Legolase příště ?
Orlando Bloom, který si zahrál elfa - lukostřelce v Pánu Prstenů, bude ke spatření ve dvou nových filmech. Tentokrát už jako hrdinský člověk.
Bloom, který měl také roli ve snímku "Black Hawk Down" (Černý Jestřáb sestřelen), bude hrát vedlejší roli v "The Kelly Gang" po boku Heatha Ledgera jako neblaze proslulého Australského bandity Neda Kellyho. Bloom si zahraje jeho nejlepšího přítele Joe Byma. Režisér Gregor Jordan začíná natáčet 29. dubna v Austrálii.
Jeho další (tentokrát hlavní) rolí bude Britský mlékař s ocelovou čelistí, který poslouží jako náhradní boxer v zápase proti Americkému šampiónovi. Film se jmenuje "The Calcium Kid" a režie se ujal Alek De Rakoff.
Za oběma projekty stojí Britská produkční společnosti Working Title Films.
Zdroj: news.yahoo.com
Z obou rolí mám nejasný pocit, že Bloom byl dosazen (a asi slušně zaplacen) jen proto, aby získal docela podivným filmům slušnou diváckou základnu v podobě fanynek "Legolase". Ale třeba se pletu jsem jen zbytečně zaujatý ...
Definitivní potvrzení data uvedení ukázky
Kolegové z Německého webu Der Herr der Ringe obdrželi oficiální fax od distributorů filmu, ve kterém je potvrzeno uvedení ukázky ze Dvou Věží od 29. března. Tj. někde již tento datum, jinde později ... ale ne dříve. Jak už jsem informoval dříve, ukázka má délku zhruba tři a půl minuty (popis obsahu zde) a přidávána bude na konec Společenstva Prstenu před závěrečné titulky.