Více o chybějících scénách a o DVD !
Napsal: Belcarnen dne 17.1. 2002, e-mail: Cerovsky@jcsoft.cz


"Právě sem mluvil s kamarádem, co dělal nějaké kaskadérské scény na LOTRovi. Dělal také celkovou koordinaci kaskadárských výstupů. Tohle řekl o tříhodinovém sestřihu filmu ..."

- byl velice zklamaný, protože 75% všech výstupů chybělo (asi z důvodu "vizuálního obsahu"). Očividně chybí tři minuty Amon Henu, obzvláště několik useknutí hlavy, pár pádů z výšky a zabodnutí

- většina skutečně brutálnách záběrů z Amon Henu, ve kterých se vyskytují Gimli a Legolas, byla vyškrtnuta

- ve filmu vidíme jen počátek a konec Aragornova boje se 40 Uruk-hai, prostředek (hodně brutální) opět chybí

- scény, ve který Gimli odeskává hlavy v Morii, opět vystřiženy

- nejbrutálnější scény ukazující Legolasovo lukostřelecké umění opět zmizeli v nicotě, včetně scény, ve které na Amon Henu přišpendlí dva skřety dohromady jedním šípem skrz hlavy

- souboj čarodějů v Orthanku byl také mírně zkrácen. Ale použité záběry a úhly prý dobře vyjadřují celkového "ducha" souboje. Každopádně je vidět, že Gandalf krvácel více, než by bylo z toho co je ve filmu vidět oprávněné. Natočeno bylo mnohem více vlastních úderů a zásahů, soubojů přímo s holemi a nejen kouzly.
Jinak rotující postava na podlaze je skutečně Ian McKellen a ne kaskadér.

- "pro větší dramatičnost" byla vynechána hromada scén vznikajícího přátelství mezi Legolasem a Gimlim. Chybí scéna rozhovoru Gandalfa s Aragornem a také pár scén, ve kterých můžeme sledovat Boromira postupně se lámajícího pod vlivem Prstenu

- minimálně 30 minut bylo vystřiženo z Roklinky a Lothlórienu, včetně scény s předáváním darů

- 1-2 minuty úvodu také chybí. Hlavně záběry, ve kterých Gil-Galad a Elendil společnými silami likvidují hordy skřetů. Ke změnám došlo ve střihu "smrtí". Onen "přítel" z tohoto rozhovoru měl v této scéně jeden řádek dialogu, kdy odpovídal na Gil-Galadův rozkaz. Takže v úvodu chybí i nějaké dialogy a interakce postav. Zkrácena byla i scéna, kdy elfí lukostřelci pálí tisíce šípu na bežící hordy skřetů.

- "finální" střih Petera Jacksona měl 4 hodiny a 45 minut, tuto verzi popsal jako "Verzi snů". Tuto verzi musel podle "rozkazů" z New Line zkrátit. Další "final cut" měl něco pod 4 hodiny. Další vystříhané věci na aktuální méně než tři hodiny jsou ony výše zmíněné krvavé scény, bitvy a podobně. Všichni musíme doufat, že Peterova "verze snů" bude v budoucnosti vydána jako alternativní DVD. S největší pravděpodobností se neobjeví na oficiálním DVD.

Neberte vše výše zmíněné jako 100% jisté. Jedná se vyloženě o popis scén, se kterými měl dotyčný co do činění, nebo o kterých mu někdo řekl. Nakonec bude na PJ a jeho týmu, co ve filmu je a v případné "verzi snů" bude. Nebo to také všechno může být lež. Kdo ví ...

Na následující fotografii můžete vidět obal DVD Společenstvo Prstenu, které podle všeho má se všemi přílohami a perličkami na něm obsaženými vyjít někdy okolo září. Šíří se zvěsti, že čistě čtyř a půl hodinová verze filmu se objeví jako "samostatný bonus" na DVD již kolem léta.


A protože si všichni moc přejeme vidět i ony vystřižené scény, tak na TÉTO ADRESE můžete "podepsat" on-line petici, aby DVD bylo přesně takové, jaké by mělo být ...

Zdroj: Herr Der Ringe Film
International Movie Database
A trocha mých komentářů ve volném překladu :o)



..:: Článek na webu: http://www.jcsoft.cz/fantasy/viewnews.asp?id=137 ::..

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tento text byl převzat 29.03.2024 14:18:19 z webu Film Pán Prstenů - http://lotr.jcsoft.cz/
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------