Premiéra nejspíš nebude 20. prosince !
Napsal: Belcarnen dne 4.11. 2001, e-mail: Cerovsky@jcsoft.cz

Tato zpráva není tak úplně nová, ale až nyní sem ji ochoten ji uvěřit na tolik, že ji zde uveřejním.
Podle již několika zdrojů nejspíše dojde k přesunu premiéry Pána Prstenů v ČR na 10. ledna 2002 !
Zda jde o interní (pro mne příliš nepochopitelné) rozhodnutí Warner Bros. kteří u nás nyní film zajišťují, o příkaz "ze zhora" (tj. od New Line Cinema) či jen o potíže se včasným přeložením a dabingem netuším.
Tak či tak mne to velice mrzí. Stále ještě věřím v to, že Warneři tuto zprávu dementují. Ale šance den ze dne klesají a je mnohem pravděpodobnější, že se objeví oficiální tisková zpráva o přesunu premiéry. Pokud díky tomu bude kvalitnější překlad (a dabing), vyvarujeme se všemožných "Společenství prstenu" a podobně, pak snad půjde to tolerovat. V opačném případě ...

..:: Článek na webu: http://www.jcsoft.cz/fantasy/viewnews.asp?id=111 ::..
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tento text byl převzat 24.04.2024 18:26:25 z webu Film Pán Prstenů - http://lotr.jcsoft.cz/
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------