Paní Jezera
Andrzej Sapkowski

Bylo to dlouhé čekání. Trvalo skoro dva roky a v posledních týdnech, jak se vydání blížilo, se stávalo stále nesnesitelnějším. Ale nakonec jsme se dočkali a Paní Jezera vyšla. Andrzej Sapkowski opět prokázal, že je jedním z nejlepších fantasy spisovatelů všech dob, a na 561 stranách rozehrál geniální příběh. Nyní vám o něm povím trochu víc ...

Jistě si pamatujete, že Ciri v knize Věž Vlaštovky vstoupila do tajemného portálu stejného jména a unikla tak ďábelskému zabijákovi jménem Bonhart. Paní Jezera (PJ) však nepokračuje přímo touto událostí. Opět tu najdeme koláž časů, vyprávění a "to bylo tak" scén, ve kterých je občas problém se orientovat (pokud neznáte Sapkowského styl a jste zvyklí na klasickou fantasy). PJ začíná setkáním Ciri a Galahada, rytíře krále Artuše. Zprávy o tom, že Sapkowski spojil svůj svět se světem artušovských legend, se tedy potvrzují. A Ciri začíná vyprávět Galahadovi svůj příběh ... 
A do děje vstupuje Nimue, tajemná čarodějka a Paní Jezera, které kdysi pro její malý vzrůst přezdívali Lokýtek ... a tato Nimue je naprosto blázen do staré a stokrát omleté legendy o zaklínači a zaklínačce ... čas a prostor přestávají mít smysl ... světy se začínají proplétat a příběh se řítí kupředu zběsilou rychlostí ... Sledujeme Ciri a její setkání s elfem Avallac'hem a poznáváme plány, které elfové s Ciri mají. Do událostí vstupují jednorožci a Ciri poznává krutou pravdu o elfech. Jednorožci ji pomohou uvědomit si a ovládnout dědictví Larry Dorren a stát se Paní Míst a Časů. Ciri prchá ze světa do světa, z času do času, a na stopě jsou jí Dearg Ruadhri - Rudí jezdci. Geralt se miluje s Fringillou Vigo. Jarre vstupuje do armády. Yennefer trpí na Vilgefortzově hradě ... a Geralt se dozvídá jméno tohoto hradu, opuští Fringillu a vyráží na cestu ... Hrad nachází při svých cestách prostorem a časem také Ciri. Nakonec se setkávají všichni - Ciri, Geralt, Yennefer ... i Regis, Milwa, Cahir, Angoulême, Vilgefortz, Bonhart ... a nakonec také imperátor Emhyr, jehož pravé jméno máme teprve poznat ... Ale tímto setkáním příběh zdaleka nekončí. Čeká vás spousta mrtvých - a nejeden z nich bude z výše jmenovaných.Čeká vás také politika, magie, filozofické úvahy a závěr, který rozhodně nečekáte ...
Drobnou představu o knize si můžete udělat z těchto úryvků (zasvěcené do předchozích Sapkowského knih jistě zaujmou, ti ostatní možná nebudou u některých vědět o co jde a proč jsem je na tuto stránku vlastně umístil). 

A zaklínač a zaklínačka nezrychlujíce ani nezpomalu-
jíce krok, šli dolů, dolů po krví zalitém schodišti hradu
Stygga. Blízko sebe, rameno vedle ramene, protínajíce
povětří rychlými, klamavými pohyby čepelí. 
{str. 407
}  
Kolona vysídlenců pomalu kráčela k jihu. Někde zeza-
du uslyšeli vysoký, zoufalý, bolestivý ženský křik.
"Geralte, ne," zašeptal Marigold. "Nic nedělej, nepleť
se do toho..."
Zaklínač k němu obrátil tvář, kterou básník neznal.
"Plést se do toho?" pokrčil rameny. "Někoho zachraňo-
vat? Nasazovat život pro nějaké vznešené principy a ideá-
ly? Ne, Marigolde, už ne." 
{str. 508}
"Smilování!" padl před zaklínačem na kolena rozcu-
chaný mladík se šílenýma očima. "Ušetři mě!"
Geralt zadržel ruku a meč a rozmach na úder využil
k piruetě. Koutkem oka zahlédl, jak mladík s úšklebkem
vyskočil, uviděl, co drží v rukou. Změnil směr pohybu,
pokusil se o únik. Avšak uvízl v tlačenici, na zlomek oka-
mžiku se nemohl pohnout.
Mohl se jen dívat, jak proti jeho tělu letí trojzubé vidle. 
{str. 540}
Vampýr vzdálil ostré špičáky od hrdla oběti a upřel na
Ciri onyxově černé oči.
"Naskytnou se příležitosti," poznamenal, jakoby na vy-
světlenou, "kdy prostě nelze odolat a nenapít se." 
{str. 375}
Dívka si uchváceně prohlížela lehounké visuté terasy 
a balkóny, z vody se tyčící věžičky s kopulemi podobný-
mi leknínovým květům, můstky klenoucí se nad řekou
smělými oblouky, schodiště, arkády, obelisky a věže.
"Tir ná Lia," řekl tiše Avallac'h.
Čím blíže byli, tím více uchvacovalo kouzlo toho místa.
S bušícím srdcem a sevřeným hrdlem míjela Ciri fontány,
mozaiky a sochy, prolamované, křehké konstrukce, je-
jichž účel neznala i takové, o nichž tušila, že neslouží ni-
čemu - jen estetice a hramonii.
"Ti ná Lia", zopakoval Avallac'h. "Vidělas už někdy
něco podobného?"
"Ovšem," vypravila ze sevřeného hrdla. "Viděla jsem
trosky něčeho podobného. V Shaerrawedd."
Nyní dlouho mlčel její průvodce. 
{str. 178-179}
"Okázalý zámek," řekl s obdivem Cahir. "Na mou duši,
representativní a oku lahodící sídlo."
"Pěkně si vaše kněžna bydlí," konstatoval Regis. "To se
musí nechat."
"Kurva, celkem parádní barák," dodala Angoulême. 
{str. 76}
Viděla jak se při plném tahu tětiva zarývá do jeho snědé
tváře, jak se červeně okřídlená letka dotýká koutku jeho
úst. Viděla, že míří přesně.
Neuhnula. Zvedla luk, plynulým pohybem ho napjala
a už během napínání mířila. Tětiva se jí zaryla do tváře,
pero letky se dotklo koutku úst. Mířila přesně. 
{str. 372}
Do této chvíle ztuhlí, zkamenělí invalidé na voze se po-
hnuli, jakoby oživení mávnutím kouzelného proutku.
V rukou, které vztáhli k elfům se objevily, jakoby vyčaro-
vány krajíce chleba, homolky sýra, plátky slaniny.
A elfové, poprvé za tisíc let, vztáhli ruce k lidem.
Lucienne a Jarre byli první lidé, kteří spatřili elfský
pláč. Byli svědky toho, jak se elfka zalyká vzlykotem
a ani se nesnaží otírat tekoucí slzy, zanechávající světlé
stružky na jejích špinavých tvářích a popírajících tak tvrze-
ní, že elfové vůbec nemají slzné žlázy.
{str. 466}

 A jaká je tedy Paní Jezera? Jedním slovem skvělá. Téměř dokonale napsaný příběh. Úžasný děj, vypravěčský styl. Prokreslené postavy, politika, magie. Souboje, které se vám přímo promítají před očima. Prostě a jednoduše nejlepší fantasy kniha za poslední dva roky. Proč za poslední dva roky? No protože Věž Vlaštovky, která vyšla před dvěma lety, je přeci jenom o chlup lepší (tedy alespoň podle mne, hodně lidí s tím souhlasit nebude).

Jméno Paní Jezera
Autor Andrzej Sapkowski
Vydavatel, rok vydání Leonardo, 2000
Počet stran 561
Cena 239,- Kč
Další Přeložil Stanislav Komárek
Ilustrace Jana Komárková
Hodnocení 95%

Knihkupectví Trávníček
[ ZAKOUPIT KNIHU ]

Napsal (c) Jan Čeřovský, 16.6.2000


Komentáře k Paní Jezera (a této recenzi)
(Přidali jste záznam a není tu? Zkuste obnovit obsah stránky)


Zaslal Evenstar dne 27.1. 2006 10:50:31
a to už je konec? fnuk.... já si ty knížky opravdu budu muset sehnat... četla jsem zatím jen povídky a pak krev elfů a čas opovržení.

Zaslal Anny dne 23.7. 2005 16:28:51
Včera jsem se dozvěděla, že Caellach v PJ zemře a měla jsem z toho docela depku, knížku ještě nemám, ale jsem strašlivě zvědavá. Kdybyste mi někdo mohlo poradit, kde jí sehnat plís pište. plís, plís, plís. Díky Anny :)

Zaslal Jan Čeřovský dne 17.7. 2000 21:33:39
Včera jsem si tu recenzi znovu přečetl a narazil jsem na hromadu nelogických vět a hrubek (holt spěchat se nemá …). Chybičky už jsem opravil. Jestli narazíte na nějaké další, tak mi napište nebo info o chybě přidejte jako komentář


Přidat komentář

Jméno:

E-mail:


Komentář:


Stříbrný meč ] Věčný oheň ] Meč osudu ] Krev elfů ] Čas opovržení ] Křest ohněm ] Věž vlaštovky ] [ Paní Jezera ] Sága jako celek ]
Zpět na Andrzej Sapkowski


Nacházíte se na JCsoft's FANTASY Homepage - http://www.jcsoft.cz/fantasy/

Tuto stránku vytvořil Jan "Belcarnen" Čeřovský - Cerovsky@jcsoft.cz 
Optimalizováno pro Microsoft Internet Explorer 4.x (5.x) a rozlišení 1024x768x16/32bit
Jan Čeřovský (c) 2000 All rights reserved
Jakékoliv nalezené chyby ( špatné odkazy, chybějící obrázky, hrubky, ...) se nebojte nahlásit na můj e-mail.

TOPlist