Pro Časopis Magazín / www.PanPrstenu.info
Napsala Laisi Finwen

Návod k použití: Každá lekce sestává ze slovní zásoby, která není určena k povinnému nabiflování, nýbrž k vybírání podle chuti, a návrhů, jak ji používat, decentně a citlivě doplněného o nejnutnější gramatický výklad. Od čtenáře se očekává, že si nejenom přeloží uvedené větičky, ale bude na jejich základě tvořit stále nové, nejprve podle stejného vzorce, pak stále košatější a originálnější, dokud se úplně "nerozmluví". Pokud není – v hranatých závorkách –  uvedeno jinak, slova se čtou přesně tak, jak jsou psána. Zkratka za slovem odkazuje na (nejznámější) pramen, kurzíva na autorčiny dohady až pusté apokryfy.
 V předchozích lekcích jste měli možnost se naučit tvořit jednoduché větičky o přírodě a svých bližních s užitím slovesa „ná“ - je; nejjednodušší množné číslo a všelijaká kouzla, která obohatila vaši slovní zásobu v oboru přídavných jmen. Dnes – kromě další slovní zásoby – nabízím pár miničlánečků ke čtení a hříček k procvičení.

1.             			-  -  +  -  -  -               		JILM
              			-  -  +  -  -  -                		BŘÍZA
         				-  -  +  -  -  -  -  -  -  -  -  	KAŠTAN
             			    -  +  -  -  -  			VRBA
         				-  -  +  -  -			DUB
            			-  -  +  -  -			JEHLIČNAN
          			        -  -  -  +                                       VĚTEV
		          -  -  -  -  -  -  +  -			BOROVICE
                                               -  -  +  -			PLOD
             		  -  -  -  -  -  +  -  -  -  			PALMA
         			      -  -  -  -  +				BUK
  			      -  -  -  -  +  -  -  -  -  -  		SMUTEČNÍ VRBA
  	                                           +  -  -  -  -  -  -		PLATAN
                                         -  -  -  -  +    			LIST
(+ tvoří samozřejmě tajenku)

2. Co byste řekli příteli...
... který se s vámi rozdělil o poslední kousek chleba?	Nalye (1.faila 2.faica 3.raica)
... který urovnal dobrým slovem váš spor?			Nalye (1.maica 2.moica 3.maira)
... který vám pomohl s těžkým břemenem?			Nalye (1.polda 2.melda 3.amalda)
... který vám pomohl vyřešit obtížnou otázku?		Nalye (1.fine 2.finya 3.finwa)
... který vám vlastnoručně vyrobil pěkný dárek?		Nalye (1.mailea 2.maite 3.mairu)
... který rozdělává oheň v letním lese?			Nalye (1.sanya 2.saila 3.alasaila)
... kterému jste šlápli na nohu?				(1.Aiya 2.Hanta 3.Lehta)
(Správné odpovědi - odečítejte násobky sedmi :) - 15-23-43-10-37-31-17)

3. Doplňte chybějící písmena:
Qu-ndi nar v-nime ar vanesse-nildi. Eldar nar t-re, -stalde. Casa-i nar n-uce ar s-nte, nan no-ne ar pol-e. Nar  ammaisi. Pe-inor nar ti-te, quilde ar a-assie. Nar a-sanilde ar nirwanilde, nan  cá-ime ar vo-onwe. Enti nar linye-we ar s-ile ar olde, olde ilorne.

 Mel-sse, nalye má-a ar vani-a. Nalye ve al-a laurea, ve n-lle timpala, ve a-da nís-ma. Nalye  ni-de ve nieni-que minya, nan ni-da ve hwesta lai-ea. Nalye moi-a ve lasse titta, nan vor-nda ve tel-o tu-ca. 

4. Článečky ke čtení:

t#t%j =  5#j( $( t~C5# -   5#jR( (  t^`BaD   yF   9VjT5Tj?R   `C7   t%7Tt#   yR   `C`B.F   

jT2#jE -   5#jR( (   a~C7Tt#   `C7   t#`B1R -   5#jR( (   yY7Yb#   `C7   `C81EmE -   5#jR( (   

1Ts%jT2$   `Ct#mE - 

w%jw^   5~C   qR7T5^ -   5~C   aEj?Y   `C81EmE   `C7   eC`BjE =  lE2^   jT2^   

`CjaE7Tv# -   5~C   zGmE   yR   .Bj.D7G5   1T1:E = eB5#( (   `C7   eBb#   yR   `Cs^   

jYaGjE -   5~C   jT5$( (b# =   5#5   5R,Gt# -

Slovní zásoba
PŘÍRODA - pokračování

STROMY							ALDAR (všechny QL)
palma	("strom s dlaněmi")					paltyalda ty se čte něco mezi ť a č
platan nebo fíkovník         			mapalin ("otevřená ruka"), palapapte
						("chvějící se ploché (ruce)")
   platan                                             m. fatsevoite (zcuchaný), varivoite (cizokrajný)
   fíkovník                                         m. wilwarinda (motýlovitý), tarucca [tarukka] (rohatý),
                                                         rámavoite (křídlatý)
tis                          						tamuril
ent (návrh, volně podle sindarštiny a rohanštiny, ale jsou myslitelné i jiné varianty): m.ento, 
mn.č. entor, ž. ente, mn.č. entir, mn.č. obecně ent	i

ZVÍŘATA							LAMANDI (pokračování)
kus hovězího dobytka						yacco [jakko]  QL
kráva								yaxe [jakse]  QL
kůň (rychlý, jezdecký)					rocco [rokko]  S
válečný oř, též vlající hříva					mairu  QL
kůň (obecný výraz)						lopa  QL
klisna nebo kobyla						lopsi  QL
ovce								máma  WJ
koza								nyéni [njéni]  QL
kočka								meoi  QL
králík								lapatte, mn.č. lapatsi  QL
pes								huo  LR
plaz, ještěr							lóce [lóke]  S
ohýbá se, plazí se, svíjí se					loce, kořen loc- [loke, lok-]	S

PTÁCI								WILINI
okřídlenec, pták						wilin QL
drobnější                    				aiwe S, filit (mn.č. filici) [filiki] LR
zpěvný  	               			lindo LR
zpívá						linda  LR

bažant								cehte [kechte]  QL
husa								ván  QL
holubice							cu, cua [ku] LR
slepice								poroce [poroke]  QL
orel								sorno, mn.č. sorni  LR
jestřáb								fion, mn.č. fioni nebo fiondi  LR
labuť								alqua [alkwa]  S, UT
racek								maiwe LR
ledňáček							halatirno  LR
červenka							cilapince [kilapinke]  QL
skřivánek							lirulin  MR
slavík								lómelinde  LR
strnad								ammale  LR
vrabec								imbilince [imbilinke]  QL

KVĚTINY							LÓTI
fialka								helinille  QL
kokořík							quiqenna [kwikwenna]  QL
konvalinka							quiquilla [kwikwilla]  QL
ladoňka, zvonek modrý					quille [kwille]  QL
leknín								ailinion  podle QL
lilie (nebo jedna velká květina)				indil  WJ
maceška							helin, 3.p. helinnen  QL
mák								fúmelot  QL
narcis žlutý							cancale malina [kankale]  QL
růže								losille  QL
růže šípková							campilosse [kampilosse]  QL
sněženka							nieninque [nieninkwe]  LR
štědřenec převislý ("zlatý déšť)				lindeloxe  QL
vřes								oricon [orikon]  QL

OSTATNÍ
mrkající hvězda						tingilinde  LR
pramen                       						ehtele  [echtele] LR
potok                        						nelle LR
bystřina							ulda  QL
říčka                        						siril  LR
řeka                         						síre  LR
tryská, skáče                  				capa, min.č. campe [kapa]  podle QL
teče, proudí                 				cele, kořen cel- [kele, kel-] podle LR
proud                        						celume [kelume]  LR
koryto vodního toku, kanál, průliv                 		celma [kelma]  LR
teče                         						sire, kořen sir-  LR
jezero                       						ailin (3.p ailinen)  LR
     menší (možná i kaluž)   						nende LR
     horské, studené (jakkoli velké)  					ringe  LR
     průzračné jezírko či studánka					liquilla [likwilla]  QL

VLASTNOSTI
nový                         						vinya S [vinja]
starý (např. o zvyklostech)
             starobylý       						yára [jára]  LR
             dávný           						yárea, yalúmea [járea, jalúmea] LR
o bytostech, které stářím nabývají moudrosti,
ale neopotřebovávají se      					linyenwa  [linjenwa]  LR
starý (opotřebovaný) o věcech     				yerna [jerna]  LR
o lidech snad 	yengwa [jengwa],  podle sind. Sice se o málokterém člověku dá říct, že by  byl "nemocný jény", t.j. bylo mu mnohokrát 144 let, ale sindarský  výraz pro lidské stáří má tutéž etymologii)
mladý                        						nessa  LR
mládí (též zeleň, pastva)					nesse, nése  QL
mladistvý (to jest plný života třeba i ve stáří)         		nessima  LR
mládí, síla, nový život      					laito, laisi  QL
důležitý, cenný						valda  QL
důležitý, závažný						valdea  QL
nutný, životně důležitý					vildima  QL
první								minya [minja] S

ZDVOŘILOSTNÍ OBRATY
pozdrav na uvítanou          	aiya (význam příbuzný s aica, budící bázeň apod. - tedy něco jako "má úcta", míněno zcela vážně) LotR
	mande omentaine ("požehnáni se setkali" - v podstatě překlad sindarského mae govannen - LotR)
        na rozloučenou       			namárie  (víceméně "měj se dobře") LotR
prosí, žádá; prosba, žádost; prosím, račte	ikwista  QL
(uctivě, snažně) prosím                       	ikwin (nemá jiné osoby)  QL
díky, děkuji                				hanta(n)  QL
promiň(te) - velmi nejisté! 	lehta (mám na mysli něco jako "propusť, vyvaž mě", t.j. z viny vůči tobě) - zákl. význam LR

Laisi Finwen